1
00:00:29,904 --> 00:00:33,782
I worked with Charlie Sheen
for eight years.

2
00:00:33,783 --> 00:00:38,871
If you want to know what it's like to work
with Charlie Sheen for eight years,

3
00:00:38,872 --> 00:00:40,915
When I started, I had hair.

4
00:00:43,835 --> 00:00:46,837
I had some fear
to participate in that,

5
00:00:46,838 --> 00:00:49,965
because life
Charlie has a cycle.

6
00:00:49,966 --> 00:00:52,301
He does a lot of stupid things,

7
00:00:52,302 --> 00:00:53,677
goes to the bottom of the well,

8
00:00:53,678 --> 00:00:56,472
so he manages to recover,

9
00:00:56,473 --> 00:00:58,682
good things
happen in his life,

10
00:00:58,683 --> 00:01:01,018
and he does everything
fall apart again.

11
00:01:01,019 --> 00:01:04,354
He can't
prevent self-destruction.

12
00:01:04,355 --> 00:01:06,900
I didn't want
be part of this cycle.

13
00:01:07,567 --> 00:01:10,695
I'm not here
to praise or criticize him.

14
00:01:13,031 --> 00:01:14,991
But I hope it doesn't go wrong.

15
00:01:22,332 --> 00:01:24,542
It looked like an ordinary flight.

16
00:01:25,376 --> 00:01:27,127
I wasn't drunk,

17
00:01:27,128 --> 00:01:29,714
but I was already a little high.

18
00:01:31,132 --> 00:01:32,383
First honeymoon.

19
00:01:33,885 --> 00:01:35,219
And Donna...

20
00:01:35,220 --> 00:01:38,222
I think she was brooding
the absence of romance

21
00:01:38,223 --> 00:01:41,768
on our wine-filled trip.

22
00:01:42,435 --> 00:01:44,520
Two films took off in Japan,

23
00:01:44,521 --> 00:01:47,314
and I started
selling Madras shoes,

24
00:01:47,315 --> 00:01:49,608
air conditioning and heaters,

25
00:01:49,609 --> 00:01:51,277
and Parliament cigarettes.

26
00:01:52,362 --> 00:01:55,823
Donna was the model
in the Parliament commercial.

27
00:01:55,824 --> 00:01:59,785
Yes, there was tension between us.
One irritated the other.

28
00:01:59,786 --> 00:02:04,123
I sent everything to shit and went
behind something fast and strong.

29
00:02:04,124 --> 00:02:07,418
So,
I downed five or six doses.

30
00:02:08,586 --> 00:02:09,795
DO NOT THROW CIGARETTES

31
00:02:09,796 --> 00:02:12,340
Of course a lot
people recognized me.

32
00:02:15,468 --> 00:02:17,928
The copilot was outside the cockpit.

33
00:02:17,929 --> 00:02:21,098
"Mr.
Sheen, do you want to meet the captain?"

34
00:02:21,099 --> 00:02:22,684
Of course I agreed!

35
00:02:24,769 --> 00:02:26,145
I entered the cabin,

36
00:02:26,146 --> 00:02:29,899
the captain got up
and asked to take a photo.

37
00:02:30,567 --> 00:02:36,196
I said, "Yeah, but it would be cool
if I wore your captain's jacket."

38
00:02:36,197 --> 00:02:37,823
<i>"Oui, monsieur."</i>

39
00:02:37,824 --> 00:02:40,909
"It would be even cooler
if I wear your cap."

40
00:02:40,910 --> 00:02:42,411
He said, "Sure."

41
00:02:42,412 --> 00:02:45,790
I said, "If we're going to do this,
we have to do it right.

42
00:02:46,374 --> 00:02:48,209
Can I sit in your seat?"

43
00:02:49,002 --> 00:02:51,546
But I was a little drunk.

44
00:02:59,470 --> 00:03:02,473
The sun was starting
appearing on the horizon.

45
00:03:03,308 --> 00:03:06,895
And I rested
hands on the controls.

46
00:03:08,396 --> 00:03:09,688
"Jorge in charge."

47
00:03:09,689 --> 00:03:12,483
It's how they say
of the autopilot, right?

48
00:03:13,401 --> 00:03:18,363
I jokingly asked if Jorge
was flying the plane.

49
00:03:18,364 --> 00:03:20,408
And the copilot pressed a button

50
00:03:21,784 --> 00:03:23,411
and said, "Not anymore."

51
00:03:24,913 --> 00:03:26,706
And I thought, "Shit."

52
00:03:27,207 --> 00:03:28,833
I was there, drunk,

53
00:03:29,459 --> 00:03:32,002
about 300 people
slept behind me,

54
00:03:32,003 --> 00:03:34,255
my furious bride was near,

55
00:03:35,089 --> 00:03:37,467
and I started flying the plane.

56
00:03:39,260 --> 00:03:42,055
Very subtle adjustments.

57
00:03:46,643 --> 00:03:50,270
And that machine
of flying magic and perfect

58
00:03:50,271 --> 00:03:54,400
responded in a way
that I can't explain.

59
00:04:00,406 --> 00:04:05,995
And they began to realize
that they could lose control of it.

60
00:04:12,835 --> 00:04:16,798
And the copilot restarted
the autopilot.

61
00:04:17,423 --> 00:04:21,635
And I felt the plane coming back
to the place where he knew

62
00:04:21,636 --> 00:04:23,930
that needed to be, you know?

63
00:04:28,184 --> 00:04:30,937
I went back to the seat,
proud of that.

64
00:04:31,437 --> 00:04:35,274
And I knew
that he would soon have problems.

65
00:04:35,275 --> 00:04:38,318
<i>After five months,
o</i>bad boy <i>Charlie Sheen</i>

66
00:04:38,319 --> 00:04:40,362
<i>and Donna Peele broke up.</i>

67
00:04:40,363 --> 00:04:42,447
Falling drunk...

68
00:04:42,448 --> 00:04:43,365
Drunk.

69
00:04:43,366 --> 00:04:45,784
...and driving
a plane with 400 people.

70
00:04:45,785 --> 00:04:49,288
Have you come to think:
"Fuck, I'm untouchable"?

71
00:04:49,289 --> 00:04:53,209
Does this happen? A guy
With so much power do you think that?

72
00:04:54,752 --> 00:04:55,752
Yes.

73
00:05:00,633 --> 00:05:02,343
ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY:
WANT TO JOIN US? | loschulosteam@gmail.com

74
00:05:04,846 --> 00:05:07,764
STARRING CHARLIE SHEEN
AS HIMSELF

75
00:05:07,765 --> 00:05:10,017
{\an8}WE HAVE THE RIGHT
TO REFUSE CUSTOMERS

76
00:05:10,018 --> 00:05:12,562
- Do you know why <i>diners</i> are great?
- Say.

77
00:05:13,646 --> 00:05:14,981
There are no surprises.

78
00:05:15,481 --> 00:05:16,898
If you go into a <i>diner</i>

79
00:05:16,899 --> 00:05:19,944
with unrealistic expectations
of what they offer...

80
00:05:24,490 --> 00:05:25,825
fuck you.

81
00:05:26,534 --> 00:05:27,534
Health.

82
00:05:28,453 --> 00:05:31,414
Are you sober today?
How long have you been sober?

83
00:05:33,166 --> 00:05:35,667
- I knew you were going to ask that.
- �.

84
00:05:35,668 --> 00:05:39,087
I've been sober for seven years,
which is very good.

85
00:05:39,088 --> 00:05:43,050
But when people watch,
unless everything goes wrong,

86
00:05:43,051 --> 00:05:45,302
I'll still be sober.

87
00:05:45,303 --> 00:05:46,637
All ready?

88
00:05:51,017 --> 00:05:54,729
How do you imagine the structure
from the Charlie Sheen story?

89
00:05:56,939 --> 00:06:01,068
I think we can share it
in three pieces,

90
00:06:01,069 --> 00:06:03,028
in three sections.

91
00:06:03,029 --> 00:06:04,738
Because it was a party,

92
00:06:04,739 --> 00:06:06,281
trouble with problems...

93
00:06:06,282 --> 00:06:08,450
Damn, man!

94
00:06:08,451 --> 00:06:10,411
...then it's just problems.

95
00:06:11,162 --> 00:06:12,537
Last time,

96
00:06:12,538 --> 00:06:16,249
{\an8}I used enough drugs
to kill anyone, you know?

97
00:06:16,250 --> 00:06:18,043
{\an8}How much would that be?

98
00:06:18,044 --> 00:06:21,963
{\an8}I don't know, I'd order stones from seven
grams. That's how I did it.

99
00:06:21,964 --> 00:06:23,965
{\an8}I shift into fifth gear and go.

100
00:06:23,966 --> 00:06:27,387
Charlie Sheen hired
$1,500 prostitutes.

101
00:06:27,970 --> 00:06:30,098
Are there any prohibited topics?

102
00:06:32,016 --> 00:06:32,933
No.

103
00:06:32,934 --> 00:06:35,769
{\an8}You know there are a lot of rumors,

104
00:06:35,770 --> 00:06:37,813
{\an8}and you want to talk about them.

105
00:06:37,814 --> 00:06:41,191
{\an8}I'm here to admit
that I am HIV positive.

106
00:06:41,192 --> 00:06:43,236
{\an8}When you
feel very ashamed...

107
00:06:44,320 --> 00:06:46,113
The shame is suffocating.

108
00:06:46,114 --> 00:06:48,032
{\an8}<i>And what is your husband's name?</i>

109
00:06:48,533 --> 00:06:49,741
{\an8}<i>� Charlie Sheen.</i>

110
00:06:49,742 --> 00:06:54,287
But shame can also turn
someone's compass,

111
00:06:54,288 --> 00:06:56,873
or deviating from the path.

112
00:06:56,874 --> 00:06:59,460
Or even death, you know?

113
00:07:00,044 --> 00:07:01,461
What turned around for you?

114
00:07:01,462 --> 00:07:03,255
I...

115
00:07:03,256 --> 00:07:05,757
<i>He spent Christmas in jail.</i>

116
00:07:05,758 --> 00:07:07,551
I will share things

117
00:07:07,552 --> 00:07:12,722
that I had sworn to reveal
just for my therapist.

118
00:07:12,723 --> 00:07:14,975
I was judged,
condemned and discarded.

119
00:07:14,976 --> 00:07:17,728
That's over. Winning!

120
00:07:20,398 --> 00:07:24,818
I think people have a certain
consolidated image of me,

121
00:07:24,819 --> 00:07:27,405
have a concept about me.

122
00:07:27,989 --> 00:07:29,865
They don't see me as a person.

123
00:07:29,866 --> 00:07:34,871
They see me as a concept
or a specific moment.

124
00:07:43,838 --> 00:07:47,966
There is only one person
live who has the answers

125
00:07:47,967 --> 00:07:52,221
There are many questions
of people about me.

126
00:07:52,972 --> 00:07:53,973
The person is...

127
00:08:22,668 --> 00:08:24,085
Fuck it, they can film it.

128
00:08:24,086 --> 00:08:28,424
SPEECH

129
00:08:33,262 --> 00:08:35,598
I was born dead, wrapped in the cord.

130
00:08:36,432 --> 00:08:38,100
He had no vital signs.

131
00:08:38,684 --> 00:08:42,187
My father was a devout Catholic
and already went after a priest

132
00:08:42,188 --> 00:08:44,272
to give extreme unction.

133
00:08:44,273 --> 00:08:46,859
My mother was
more optimistic and had faith.

134
00:08:47,735 --> 00:08:52,239
And the doctor gave me a thousand slaps
until I show signs of life.

135
00:08:52,240 --> 00:08:54,575
Well, great start.

136
00:09:01,290 --> 00:09:05,627
When your life starts like this,
basically lifeless,

137
00:09:05,628 --> 00:09:07,547
It could screw with your head.

138
00:09:08,047 --> 00:09:09,089
CERTIFICATE

139
00:09:09,090 --> 00:09:11,717
My baptismal name
 � Carlos Irwin Estevez.

140
00:09:13,052 --> 00:09:16,680
Irwin was the doctor's name
who delivered the baby and saved me.

141
00:09:16,681 --> 00:09:18,139
FATHER - MOTHER

142
00:09:18,140 --> 00:09:19,683
We are four brothers.

143
00:09:19,684 --> 00:09:22,477
I am the third,
Ramon is the second,

144
00:09:22,478 --> 00:09:25,231
Emilio is the oldest,
my sister is the youngest.

145
00:09:25,773 --> 00:09:27,399
Believe me, it's true.

146
00:09:27,400 --> 00:09:29,277
You've already lied so much.

147
00:09:29,860 --> 00:09:32,237
The focus was on my father
and his work.

148
00:09:32,238 --> 00:09:33,239
Can you help me?

149
00:09:34,031 --> 00:09:35,657
I'll talk to Frank Kamer.

150
00:09:35,658 --> 00:09:37,702
He will examine you.

151
00:09:38,869 --> 00:09:41,581
Ladies and gentlemen,
Martin Sheen!

152
00:09:44,208 --> 00:09:46,585
We live in Nova
York until I was three.

153
00:09:46,586 --> 00:09:49,088
But my father soon decided:

154
00:09:49,839 --> 00:09:52,048
"Sell the furniture, the time has come.

155
00:09:52,049 --> 00:09:54,594
Let's go."

156
00:09:56,470 --> 00:09:58,555
Malibu was kind of rural at the time.

157
00:09:58,556 --> 00:10:01,684
And a little far from Los Angeles

158
00:10:02,393 --> 00:10:04,145
and all the buzz.

159
00:10:04,812 --> 00:10:07,480
There was an atmosphere of freedom.

160
00:10:07,481 --> 00:10:10,650
The place was not
neither trendy nor crowded.

161
00:10:10,651 --> 00:10:14,195
You could still get on the road
any time of day.

162
00:10:14,196 --> 00:10:17,283
It wasn't
a community of mansions.

163
00:10:18,743 --> 00:10:20,994
I met him
before he was Charlie Sheen,

164
00:10:20,995 --> 00:10:23,289
he was still Carlos Estevez.

165
00:10:23,789 --> 00:10:28,710
People think they were
rich because of Martin Sheen.

166
00:10:28,711 --> 00:10:29,879
Far from it.

167
00:10:30,921 --> 00:10:34,341
I went to his house
and slept on those big beanbags.

168
00:10:34,342 --> 00:10:37,344
They didn't have
nothing extravagant.

169
00:10:37,345 --> 00:10:39,013
They didn't have that life.

170
00:10:40,681 --> 00:10:43,433
Mechanics
and teachers lived on the street.

171
00:10:43,434 --> 00:10:44,684
Nothing like it is today.

172
00:10:44,685 --> 00:10:45,810
CHILDHOOD FRIEND

173
00:10:45,811 --> 00:10:49,649
It was great,
like Huckleberry Finn on the beach.

174
00:10:52,652 --> 00:10:54,569
Our youth was magical.

175
00:10:54,570 --> 00:10:55,904
Come on, bro.

176
00:10:55,905 --> 00:11:01,285
We were surrounded by an atmosphere
of freedom of expression.

177
00:11:02,078 --> 00:11:06,331
Man, they go
hate me for revealing this,

178
00:11:06,332 --> 00:11:11,252
but my parents, maybe
for a month or five, I don't know,

179
00:11:11,253 --> 00:11:14,340
were nudists,
do you know?

180
00:11:14,924 --> 00:11:17,134
At five years old,
I entered the kitchen,

181
00:11:18,678 --> 00:11:20,262
and my parents were naked.

182
00:11:21,555 --> 00:11:23,182
- What are you doing?
- Mom...

183
00:11:23,891 --> 00:11:25,517
Stop, mom.

184
00:11:25,518 --> 00:11:29,814
We got the first Super 8 camera
when I was six or seven years old.

185
00:11:30,481 --> 00:11:31,690
Hey, bro.

186
00:11:31,691 --> 00:11:37,737
Have you already tried
this new trendy hairstyle?

187
00:11:37,738 --> 00:11:39,781
It's the new style, man.

188
00:11:39,782 --> 00:11:44,119
{\an8}They get a wet cloth, man,
and rub it into your hair.

189
00:11:44,120 --> 00:11:46,287
{\an8}It looks like a dinosaur's tail.

190
00:11:46,288 --> 00:11:48,207
It's really weird, man.

191
00:11:49,917 --> 00:11:55,380
We soon began by saying:
“Okay, we have this much time.

192
00:11:55,381 --> 00:11:58,425
This is the cast, this is the plot.

193
00:11:58,426 --> 00:12:01,469
So-and-so did something to that person,

194
00:12:01,470 --> 00:12:04,765
and this guy has to get revenge."

195
00:12:12,565 --> 00:12:14,942
My brother Emilio
was always with me.

196
00:12:20,865 --> 00:12:21,907
We are champions!

197
00:12:23,743 --> 00:12:27,621
It was the only time he and I
we had a common goal.

198
00:12:29,290 --> 00:12:33,251
Everything outside of that was quite unusual.

199
00:12:33,252 --> 00:12:36,505
We had a rivalry
which lasted a long time.

200
00:12:53,063 --> 00:12:55,440
- Charlie, is there a movie there?
- Of course.

201
00:12:55,441 --> 00:12:56,484
Scrotum.

202
00:12:58,235 --> 00:12:59,987
And Super 8 movies

203
00:13:01,238 --> 00:13:03,073
they were our canvas.

204
00:13:10,873 --> 00:13:14,168
Going on location with Dad
it was our film school.

205
00:13:15,252 --> 00:13:17,463
Especially
during <i>Apocalypse Now</i>.

206
00:13:20,299 --> 00:13:24,386
It was one of those experiences
that change everything, you know?

207
00:13:25,930 --> 00:13:29,933
My father always made it clear
that he wanted us in his work.

208
00:13:29,934 --> 00:13:35,022
He didn't want the family to suffer
because he had to travel for work.

209
00:13:35,606 --> 00:13:40,443
And I thought we were very lucky
to be able to follow.

210
00:13:40,444 --> 00:13:43,571
I was in the Philippines
for filming.

211
00:13:43,572 --> 00:13:45,615
I think I was 11 years old.

212
00:13:45,616 --> 00:13:50,328
The size of production,
the duration of production,

213
00:13:50,329 --> 00:13:53,123
{\an8}being exposed to so much talent...

214
00:13:54,500 --> 00:13:57,043
{\an8}Written and directed
by Francis Ford Coppola.

215
00:13:57,044 --> 00:14:00,213
Our most influential
and important filmmaker,

216
00:14:00,214 --> 00:14:02,715
responsible for<i>The
Godfather.</i>

217
00:14:02,716 --> 00:14:06,512
His newest and biggest film
It took three and a half years.

218
00:14:09,014 --> 00:14:11,599
His father also used drugs,
isn't it?

219
00:14:11,600 --> 00:14:13,309
- Yes.
- Part of the story.

220
00:14:13,310 --> 00:14:15,479
- Yes.
- Did you know?

221
00:14:16,146 --> 00:14:17,230
I was suspicious.

222
00:14:17,231 --> 00:14:21,234
There was a moment in the Philippines

223
00:14:21,235 --> 00:14:24,905
that I remember
like it was yesterday.

224
00:14:25,531 --> 00:14:30,076
We were having lunch next door
from outside at one of the tables, you know?

225
00:14:30,077 --> 00:14:33,037
My father was
sitting right next to me.

226
00:14:33,038 --> 00:14:35,623
I remember feeling
the smell of booze.

227
00:14:35,624 --> 00:14:40,421
And his gaze seemed empty.
And he took a Ka-Bar knife.

228
00:14:41,171 --> 00:14:43,883
And he put it between his teeth.

229
00:14:44,550 --> 00:14:48,262
And he turned to me
with the knife between your teeth.

230
00:14:48,929 --> 00:14:50,639
And I was...

231
00:14:51,682 --> 00:14:53,808
But he already...

232
00:14:53,809 --> 00:14:55,728
He was no longer there.

233
00:14:56,228 --> 00:15:01,316
Later, I discovered that it was
stop at the opening sequence.

234
00:15:01,317 --> 00:15:03,360
{\an8}BEHIND THE SCENES
APOCALYPSE NOW

235
00:15:10,451 --> 00:15:11,451
{\an8}Come back!

236
00:15:18,918 --> 00:15:21,628
He spent a few months there,
without us,

237
00:15:21,629 --> 00:15:24,548
and I heard rumors
that daddy was sick.

238
00:15:25,382 --> 00:15:29,802
{\an8}<i>Dave Salven let Melissa tell
to Barry Hirsch that Marty had a heart attack.</i>

239
00:15:29,803 --> 00:15:31,596
{\an8}<i>What the fuck?</i>

240
00:15:31,597 --> 00:15:35,183
{\an8}<i>I knew this would spread
through Hollywood in half an hour?</i>

241
00:15:35,184 --> 00:15:36,809
<i>If Marty dies,</i>

242
00:15:36,810 --> 00:15:41,482
<i>I want to hear that everything is fine until I
say he died, understand?</i>

243
00:15:42,316 --> 00:15:47,446
{\an8}When we returned to the Philippines
and I saw him for the first time,

244
00:15:47,947 --> 00:15:50,531
He was walking with a cane!

245
00:15:50,532 --> 00:15:55,371
And he was crying, and he hadn't
plus the presence of a father.

246
00:15:56,914 --> 00:15:58,457
It was gone, you know?

247
00:15:59,833 --> 00:16:03,252
I had taken gloves
baseball, I played at the time.

248
00:16:03,253 --> 00:16:07,091
We were going to some lawn
and we kept throwing the ball.

249
00:16:07,591 --> 00:16:10,718
On the first day, they were
throws of about two meters.

250
00:16:10,719 --> 00:16:13,471
The next day,
three-meter throws.

251
00:16:13,472 --> 00:16:16,849
This continued until we arrived
at a good distance,

252
00:16:16,850 --> 00:16:20,229
Just playing at throwing.

253
00:16:20,813 --> 00:16:26,693
He says I helped a lot
in his rehabilitation,

254
00:16:26,694 --> 00:16:30,781
that I helped him recover
strength, concentration and life.

255
00:16:32,741 --> 00:16:34,326
 �, it was important.

256
00:16:40,332 --> 00:16:42,167
Yes, it was...

257
00:16:42,668 --> 00:16:48,590
That redefined those moments
of a father playing as a son.

258
00:16:50,801 --> 00:16:54,512
But it's hard to remember that
and not get a little emotional,

259
00:16:54,513 --> 00:17:00,602
because I know what that meant
and it still means to him, you know?

260
00:17:09,695 --> 00:17:15,867
I think it's always difficult for children
share with parents

261
00:17:15,868 --> 00:17:17,745
what they really feel.

262
00:17:18,912 --> 00:17:24,543
I hope he sees part of this
like a love letter to him.

263
00:17:25,544 --> 00:17:28,464
Emilio and my father
they fully support me.

264
00:17:29,173 --> 00:17:33,010
They root for me
in ways you can't even imagine.

265
00:17:33,802 --> 00:17:37,764
But I can't ask people
remember drug use

266
00:17:37,765 --> 00:17:41,685
and the terrible choices
who hurt those I love.

267
00:17:44,772 --> 00:17:47,857
{\an8}MARTIN SHEEN AND EMILIO ESTEVEZ
THEY DID NOT WANT TO PARTICIPATE

268
00:17:47,858 --> 00:17:51,486
Yes, of course I would love to
for both of them to participate.

269
00:17:51,487 --> 00:17:55,240
But I understand perfectly
the decision not to participate.

270
00:17:56,742 --> 00:17:58,285
You made me smoke.

271
00:18:01,413 --> 00:18:03,791
It was my second heart attack, dad.

272
00:18:04,666 --> 00:18:06,376
I don't think I ever said that,

273
00:18:07,586 --> 00:18:09,088
but I love you, dad.

274
00:18:13,175 --> 00:18:17,513
We keep making movies
in Super 8 at the ranch.

275
00:18:19,264 --> 00:18:20,139
Hey, you...

276
00:18:20,140 --> 00:18:23,893
After the <i>Apocalypse,</i> Super
8 were much darker.

277
00:18:23,894 --> 00:18:25,771
- A lot of death in films.
- �.

278
00:18:32,319 --> 00:18:34,363
See what my father did.

279
00:18:38,117 --> 00:18:42,913
We were basically copying
and imitating what daddy did.

280
00:19:09,022 --> 00:19:12,191
I don't say
that we are anesthetized.

281
00:19:12,192 --> 00:19:17,656
But we got used to seeing
our father dies in the movies.

282
00:19:21,034 --> 00:19:22,202
My God!

283
00:19:24,413 --> 00:19:28,040
But we soon realized
that these plots were fascinating.

284
00:19:28,041 --> 00:19:29,960
Please no!

285
00:19:30,627 --> 00:19:34,213
<i>What are you seeing here
He's a man in a lot of pain,</i>

286
00:19:34,214 --> 00:19:36,800
<i>beaten by the mob and dying.</i>

287
00:19:38,510 --> 00:19:40,429
{\an8}If you want, I need to know today.

288
00:19:41,138 --> 00:19:43,473
{\an8}- And the money?
- It's not a problem.

289
00:19:44,057 --> 00:19:47,101
Martin was
the greatest for all of us.

290
00:19:47,102 --> 00:19:50,396
{\an8}- Don't you have anything better to do?
- I wanted...

291
00:19:50,397 --> 00:19:51,440
Don't push.

292
00:19:52,024 --> 00:19:55,277
{\an8}I know whose dog it is.
I know what you did to my brother.

293
00:19:55,986 --> 00:19:57,028
Bastard!

294
00:19:57,029 --> 00:20:00,156
{\an8}I'm not doing anything.
I'm here, doing nothing.

295
00:20:00,157 --> 00:20:02,783
{\an8}- It's a little boring
- It's very boring...

296
00:20:02,784 --> 00:20:06,288
{\an8}GEORGE CLOONEY 22 YEARS OLD

297
00:20:07,664 --> 00:20:13,754
I think that made it seem
that we were close to that world.

298
00:20:23,180 --> 00:20:29,268
{\an8} It is important to mention that,
around Super 8 productions...

299
00:20:29,269 --> 00:20:31,230
{\an8}CARLOS ESTEVEZ 12 NOS

300
00:20:32,189 --> 00:20:34,232
...there was a lot of marijuana.

301
00:20:34,233 --> 00:20:37,694
That was the first drug.
There was a lot of marijuana.

302
00:20:40,739 --> 00:20:43,783
Drugs were present
as they grew older

303
00:20:43,784 --> 00:20:47,996
and they started
trying everything.

304
00:20:52,584 --> 00:20:55,419
It's strange,
I drank the thing and...

305
00:20:55,420 --> 00:20:57,463
I don't remember anything else.

306
00:20:57,464 --> 00:21:01,342
Well,
but they were just adventures with alcohol

307
00:21:01,343 --> 00:21:04,263
that boys this age invent.

308
00:21:05,180 --> 00:21:08,141
My first drink was
a Mickey's Big Mouth.

309
00:21:09,434 --> 00:21:13,729
Yeah, I took a couple,
thinking he was killing it.

310
00:21:13,730 --> 00:21:16,274
And I spent an hour vomiting.

311
00:21:16,275 --> 00:21:22,029
A normal person would stop
and would say, "That wasn't cool."

312
00:21:22,030 --> 00:21:24,824
A non-normal person says:

313
00:21:24,825 --> 00:21:29,621
"I'm fine now and I'll try again,
hoping for a better result."

314
00:21:30,372 --> 00:21:34,750
And there's your friend Tony Todd,
that had nothing to do with it, right?

315
00:21:34,751 --> 00:21:36,003
No, nothing to do with it.

316
00:21:38,130 --> 00:21:41,883
I love Tony,
He's one of my best friends.

317
00:21:42,634 --> 00:21:48,055
He's the most trustworthy guy,
supportive, loyal and dedicated

318
00:21:48,056 --> 00:21:51,017
that someone can have as a friend.

319
00:21:51,018 --> 00:21:53,227
Everyone needs a black friend.

320
00:21:53,228 --> 00:21:55,688
It's a joke.
But I think it's true.

321
00:21:55,689 --> 00:21:58,816
What brought us together
it was our passion for sports.

322
00:21:58,817 --> 00:22:01,236
He's competitive, so am I.

323
00:22:01,737 --> 00:22:03,322
Tony never did drugs.

324
00:22:04,531 --> 00:22:07,575
{\an8}I think he took
a sip of a drink.

325
00:22:07,576 --> 00:22:09,744
I never drank with him.

326
00:22:09,745 --> 00:22:12,122
I'm just there
because I'm his friend.

327
00:22:12,789 --> 00:22:15,499
- He was the most consistent.
- In all...

328
00:22:15,500 --> 00:22:19,546
He was there at every stage,
in all...

329
00:22:20,339 --> 00:22:21,547
Everything, you know?

330
00:22:21,548 --> 00:22:25,801
We want you to go to the car
and avoid it.

331
00:22:25,802 --> 00:22:28,179
We want to be on top.

332
00:22:28,180 --> 00:22:30,931
<i>Emilio Estevez doesn't ride a motorcycle,</i>

333
00:22:30,932 --> 00:22:34,018
<i>then he listens to the coordinator
by stuntman Nate Long.</i>

334
00:22:34,019 --> 00:22:36,979
<i>� the first great work
of Emilio as an actor.</i>

335
00:22:36,980 --> 00:22:39,440
<i>But he is not
a newcomer to cinema.</i>

336
00:22:39,441 --> 00:22:43,444
<i>Looking closely,
he reminds me a lot of Martin Sheen,</i>

337
00:22:43,445 --> 00:22:47,156
<i>famous Hollywood actor
and star of</i>Apocalypse Now.

338
00:22:47,157 --> 00:22:51,619
<i>He uses his given name and is
discreet about his famous father.</i>

339
00:22:51,620 --> 00:22:55,998
Emilio and dad had a fight
because of the use of Sheen or Estevez.

340
00:22:55,999 --> 00:23:00,336
Dad wants to have used Estevez
to honor their origins and such.

341
00:23:00,337 --> 00:23:04,799
Emilio said he liked it
of how Emilio Estevez sounded.

342
00:23:04,800 --> 00:23:07,094
Emilio Sheen doesn't sound good, you know?

343
00:23:08,178 --> 00:23:10,680
It was an intense moment for him.

344
00:23:11,181 --> 00:23:15,435
He had opportunities that none
of us could even imagine.

345
00:23:17,854 --> 00:23:18,980
I beat you!

346
00:23:20,649 --> 00:23:24,402
Emilio became the center
attention, and he really deserved it.

347
00:23:24,403 --> 00:23:26,405
I don't know if it inspired Charlie.

348
00:23:27,322 --> 00:23:29,365
But maybe he saw

349
00:23:29,366 --> 00:23:31,576
which could also
happen to him.

350
00:23:32,077 --> 00:23:35,704
He worked honestly,
earned money

351
00:23:35,705 --> 00:23:38,040
and gained freedom.

352
00:23:38,041 --> 00:23:42,170
The school prom king
Santa Monica. Welcome Emilio Estevez.

353
00:23:42,754 --> 00:23:46,967
I understood, because I saw the girls,
the fun and the bustle.

354
00:23:47,843 --> 00:23:50,178
And that was intoxicating.

355
00:23:51,555 --> 00:23:53,807
I was very jealous.

356
00:23:54,641 --> 00:23:57,435
my time
At school it was a mess.

357
00:23:57,436 --> 00:23:58,936
It must be a record.

358
00:23:58,937 --> 00:24:04,358
My attendance index
it was around 30%.

359
00:24:04,359 --> 00:24:06,360
My average...

360
00:24:06,361 --> 00:24:08,530
I think it was less than five.

361
00:24:09,030 --> 00:24:09,864
Yeah.

362
00:24:09,865 --> 00:24:12,659
Charlie didn't graduate
in high school.

363
00:24:14,828 --> 00:24:19,415
And his father was pushing
for him to get a job.

364
00:24:19,416 --> 00:24:20,625
Beauty.

365
00:24:21,376 --> 00:24:24,628
I told my parents:
"Let me try to be an actor.

366
00:24:24,629 --> 00:24:27,214
Let me do
tests this summer.

367
00:24:27,215 --> 00:24:29,300
Look at Emilio and his friends."

368
00:24:29,301 --> 00:24:31,218
Bastard!

369
00:24:31,219 --> 00:24:36,474
"If it goes wrong,
I will find a way

370
00:24:36,475 --> 00:24:39,518
to make a supplement
or something like that

371
00:24:39,519 --> 00:24:41,979
and go to film school.

372
00:24:41,980 --> 00:24:44,773
I'm going to be an editor
or director of photography.

373
00:24:44,774 --> 00:24:46,818
I don't know, anything."

374
00:24:47,777 --> 00:24:49,237
And they agreed.

375
00:24:49,821 --> 00:24:53,157
{\an8}So I was Charlie Estevez
throughout high school.

376
00:24:53,158 --> 00:24:57,286
{\an8}But personal disappointments,
like school, girls...

377
00:24:57,287 --> 00:25:01,166
Yes, I felt it
time to start from scratch

378
00:25:01,666 --> 00:25:06,045
and move on
with a new identity.

379
00:25:06,046 --> 00:25:08,923
So I went to Dad and said:

380
00:25:08,924 --> 00:25:13,595
"I think someone needs
carry the name forward.”

381
00:25:14,304 --> 00:25:19,142
And he said: �I think Charlie Sheen
glides across the tongue more easily.

382
00:25:19,684 --> 00:25:21,937
I can already see the signs,
father."

383
00:25:27,943 --> 00:25:32,154
I think maybe it is
a character for him, you know?

384
00:25:32,155 --> 00:25:36,409
It's Charlie Sheen's character,
and he's great.

385
00:25:38,870 --> 00:25:41,248
{\an8}My first summer of testing...

386
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
{\an8}I like to say I was hired
in the first test.

387
00:25:46,920 --> 00:25:49,755
My God,
There's a blister on my toe!

388
00:25:49,756 --> 00:25:52,133
Backpack... Tina, do me a favor.

389
00:25:52,634 --> 00:25:53,759
- What?
- Silence.

390
00:25:53,760 --> 00:25:56,345
Tell us what film it was and how...

391
00:25:56,346 --> 00:25:57,346
It's shit.

392
00:25:59,641 --> 00:26:01,893
It's called <i>Grizzly 2: The Predator.</i>

393
00:26:05,730 --> 00:26:07,607
It is the sequel to <i>Grizzly.</i>

394
00:26:10,986 --> 00:26:12,403
My God!

395
00:26:12,404 --> 00:26:15,699
Someone help me!

396
00:26:21,663 --> 00:26:24,373
And there's Laura Dern
and George Clooney.

397
00:26:24,374 --> 00:26:25,958
Great company, isn't it?

398
00:26:25,959 --> 00:26:28,168
It's the first scene with three young people.

399
00:26:28,169 --> 00:26:30,087
They're lovers, I'll keep an eye on them.

400
00:26:30,088 --> 00:26:31,338
Throw...

401
00:26:31,339 --> 00:26:33,883
We made the film in Budapest.

402
00:26:35,093 --> 00:26:37,761
Before leaving, I took a test.

403
00:26:37,762 --> 00:26:39,513
It was a great production.

404
00:26:39,514 --> 00:26:40,889
And I fucked up.

405
00:26:40,890 --> 00:26:42,182
I was terrible.

406
00:26:42,183 --> 00:26:44,894
But the director didn't think so.

407
00:26:45,478 --> 00:26:49,399
He asked how long I
would need to train karate.

408
00:26:50,483 --> 00:26:51,984
I asked, "What role?

409
00:26:51,985 --> 00:26:54,778
One of the villains
in the group of troublemakers?"

410
00:26:54,779 --> 00:26:57,532
They said:
"No. Danny, the protagonist."

411
00:26:58,575 --> 00:27:01,828
I was offered the lead role
in <i>Karat� Kid.</i>

412
00:27:03,330 --> 00:27:05,832
Well, it was a big deal.

413
00:27:07,917 --> 00:27:12,088
It was a great opportunity,
with the potential to make me famous.

414
00:27:12,714 --> 00:27:14,923
I thought:
"I need to go to Budapest."

415
00:27:14,924 --> 00:27:17,676
I went to my father and explained

416
00:27:17,677 --> 00:27:19,762
that it was a unique opportunity,

417
00:27:19,763 --> 00:27:24,725
and I said that they wanted me
do karate as soon as possible.

418
00:27:24,726 --> 00:27:27,394
And he said, "We have a problem.

419
00:27:27,395 --> 00:27:30,273
You committed
with the other company."

420
00:27:31,232 --> 00:27:34,485
"Yes, but it's insignificant.
There are only eight lines."

421
00:27:34,486 --> 00:27:37,446
He said, "It doesn't matter.
You gave your word.

422
00:27:37,447 --> 00:27:42,744
In this business, your word goes
further than a big movie."

423
00:27:44,245 --> 00:27:48,874
So we told the <i>Karat� people
Kid</i>that I would need two weeks.

424
00:27:48,875 --> 00:27:50,126
But they refused.

425
00:27:51,002 --> 00:27:52,379
They said it couldn't be done.

426
00:27:53,254 --> 00:27:54,547
And that was it.

427
00:27:55,298 --> 00:27:56,882
Ralph Macchio.

428
00:27:56,883 --> 00:27:58,092
- That.
- Did I get it right?

429
00:27:58,093 --> 00:27:59,009
Perfect.

430
00:27:59,010 --> 00:28:00,804
I needed to get over that.

431
00:28:01,388 --> 00:28:05,558
<i>But it was</i> Karat� Kid, <i>in 1984, who made
by Ralph Macchio one star.</i>

432
00:28:06,476 --> 00:28:08,394
{\an8}<i>He also made him an idol,</i>

433
00:28:08,395 --> 00:28:10,980
{\an8}<i>on the cover of all
teen magazines.</i>

434
00:28:11,564 --> 00:28:14,983
Sometimes,
things are just like that.

435
00:28:14,984 --> 00:28:16,528
It was horrible.

436
00:28:17,028 --> 00:28:22,158
And at that moment, how did you feel
in relation to your father?

437
00:28:22,909 --> 00:28:24,702
I was pissed.

438
00:28:24,703 --> 00:28:27,414
I thought it had been
very ill-advised.

439
00:28:28,790 --> 00:28:30,541
So what if I'm wrong?

440
00:28:30,542 --> 00:28:32,751
And if the sun doesn't rise in the east,

441
00:28:32,752 --> 00:28:36,338
The birds don't fly south
and your compass is wrong?

442
00:28:36,339 --> 00:28:37,923
And today?

443
00:28:37,924 --> 00:28:39,883
- Not at all.
- Do you feel...

444
00:28:39,884 --> 00:28:40,969
Not at all, yeah.

445
00:28:41,553 --> 00:28:46,098
Yes, the film was a worldwide success
and had about five sequels.

446
00:28:46,099 --> 00:28:48,642
He must have paid
about US$20 million.

447
00:28:48,643 --> 00:28:53,021
However, I don't know
if that necessarily

448
00:28:53,022 --> 00:28:59,027
opened doors to many things
what he would like to do.

449
00:28:59,028 --> 00:29:01,865
It was not a deliverance,
but it would be painful.

450
00:29:05,326 --> 00:29:07,746
Something happened
interesting at the time.

451
00:29:08,663 --> 00:29:09,914
He became a father.

452
00:29:11,416 --> 00:29:15,335
There must be a lot of people
who doesn't know you have children.

453
00:29:15,336 --> 00:29:18,255
Well, I have five...

454
00:29:18,256 --> 00:29:19,381
Sorry.

455
00:29:19,382 --> 00:29:23,386
I have five children and three granddaughters.

456
00:29:24,345 --> 00:29:30,310
Cassandra, my first daughter,
It's going to be 40 years old, which is...

457
00:29:31,060 --> 00:29:32,060
Do you know?

458
00:29:32,479 --> 00:29:35,732
At the time, I didn't feel ready
for that.

459
00:29:36,816 --> 00:29:40,360
Her arrival brought
a different energy to the family.

460
00:29:40,361 --> 00:29:42,155
He had a daughter.

461
00:29:42,781 --> 00:29:45,324
And her mother
I was also very young.

462
00:29:45,325 --> 00:29:49,913
My parents helped
a lot in her creation.

463
00:29:50,872 --> 00:29:55,835
Things got too serious,
and I didn't know how to deal with it.

464
00:29:56,544 --> 00:30:01,007
But I knew there was
lots of love and lots of support.

465
00:30:01,758 --> 00:30:05,969
And I thought, "� 
time to focus on the future.”

466
00:30:05,970 --> 00:30:08,597
If there is a director
Hollywood focused

467
00:30:08,598 --> 00:30:11,350
in the kids
Today's is John Hughes.

468
00:30:11,351 --> 00:30:15,437
With <i>Gatinhas and Gat�es</i> and <i>Clube
of the Five,</i> he is loved by young people.

469
00:30:15,438 --> 00:30:19,608
I think he is honest
and shows how we really are.

470
00:30:19,609 --> 00:30:20,735
Rotating.

471
00:30:21,319 --> 00:30:26,491
One day, I received a strange call
from my friend Jennifer Grey.

472
00:30:27,575 --> 00:30:29,535
I told you it was true, daddy.

473
00:30:29,536 --> 00:30:32,080
She said, "I'm going to make a movie."

474
00:30:32,580 --> 00:30:34,456
It was <i>Enjoying Life Adoidado.</i>

475
00:30:34,457 --> 00:30:36,792
"Come to the filming
in Long Beach.

476
00:30:36,793 --> 00:30:38,669
I recommended you to John Hugues.

477
00:30:38,670 --> 00:30:42,339
It's just a couple of scenes,
but they are very memorable.

478
00:30:42,340 --> 00:30:44,007
They are scenes with me."

479
00:30:44,008 --> 00:30:46,510
I asked
about the guy and the scenes.

480
00:30:46,511 --> 00:30:51,057
She said, "Calm down. Just read,
get ready and be there."

481
00:30:52,475 --> 00:30:56,062
Ramon was passing by
through a punk rock phase, you know?

482
00:30:56,604 --> 00:30:58,564
I went to borrow a jacket.

483
00:30:58,565 --> 00:31:00,399
I smoked at the time.

484
00:31:00,400 --> 00:31:05,530
So I reached into the ashtray
and I darkened my eyes with the ashes.

485
00:31:08,283 --> 00:31:11,618
Jennifer saw me. Matthew
Broderick came out of the trailer,

486
00:31:11,619 --> 00:31:14,455
and she introduced us to the distance.

487
00:31:15,373 --> 00:31:20,544
Suddenly I saw Hughes
crossing the parking lot.

488
00:31:20,545 --> 00:31:23,755
I was dressed, in a jacket,
with gel in your hair.

489
00:31:23,756 --> 00:31:25,883
And I said, "Nice to meet you, Mr. Hughes."

490
00:31:25,884 --> 00:31:30,555
And he said, "Wow, you're
Great. Come back next week.”

491
00:31:31,973 --> 00:31:35,101
And I said: "Okay,
see you next week."

492
00:31:35,602 --> 00:31:38,604
Jennifer congratulated me,
and I didn't understand anything.

493
00:31:38,605 --> 00:31:40,356
I just got out of the car.

494
00:31:40,940 --> 00:31:44,569
I got that job,
But another opportunity presented itself.

495
00:31:48,531 --> 00:31:51,617
And it fell into our laps.

496
00:31:51,618 --> 00:31:55,871
{\an8}Martin and Charlie Sheen go
face the great Michael Jordan,

497
00:31:55,872 --> 00:31:57,247
{\an8}basketball player.

498
00:31:57,248 --> 00:32:00,877
My father's agent
He was a friend of Dick Van Patten.

499
00:32:01,461 --> 00:32:06,048
Dick had a sports program
called <i>War of the Stars.</i>

500
00:32:06,049 --> 00:32:08,634
It pitted actors against athletes.

501
00:32:08,635 --> 00:32:10,303
Do you have any tactics?

502
00:32:10,970 --> 00:32:13,765
Just score points,
if possible.

503
00:32:15,934 --> 00:32:19,895
On the day of the event,
I took the script and said:

504
00:32:19,896 --> 00:32:24,317
"Dad, help me rehearse in the car,
on the way to the game with Jordan?"

505
00:32:25,026 --> 00:32:27,194
He said, "Sure, what's in there?"

506
00:32:27,195 --> 00:32:30,114
"You're angry
Why wasn't he caught?"

507
00:32:30,865 --> 00:32:32,241
We read it once.

508
00:32:32,825 --> 00:32:34,952
"Take care of your life more.

509
00:32:34,953 --> 00:32:37,455
Think less about your brother."

510
00:32:38,498 --> 00:32:41,083
He said, "Okay, that's it."

511
00:32:41,084 --> 00:32:43,126
But I wasn't convinced.

512
00:32:43,127 --> 00:32:48,758
He said, "No, do exactly
this on camera."

513
00:32:49,592 --> 00:32:51,719
"I didn't do anything."
And he: "Exactly."

514
00:32:53,179 --> 00:32:55,306
There will be no acting,
It's true.

515
00:32:57,350 --> 00:32:58,850
It was in a gym.

516
00:32:58,851 --> 00:33:02,437
The stands were full
of school students.

517
00:33:02,438 --> 00:33:06,024
The competition was
divided into three sections.

518
00:33:06,025 --> 00:33:07,567
It was free throws,

519
00:33:07,568 --> 00:33:09,903
shots and two against one.

520
00:33:09,904 --> 00:33:12,781
Me and mine were
good at free throws.

521
00:33:12,782 --> 00:33:14,574
We are good at aiming.

522
00:33:14,575 --> 00:33:18,120
But the pitches would be his,
we didn't have a chance.

523
00:33:18,121 --> 00:33:20,539
He was going to do
things never seen.

524
00:33:20,540 --> 00:33:23,000
But it was two against one.

525
00:33:23,001 --> 00:33:25,627
He can't score
two at the same time.

526
00:33:25,628 --> 00:33:27,129
We would spread out.

527
00:33:27,130 --> 00:33:30,508
We had to work together
and give him work.

528
00:33:32,093 --> 00:33:33,720
I missed the first move.

529
00:33:34,303 --> 00:33:35,345
<i>Wrong.</i>

530
00:33:35,346 --> 00:33:38,307
But the universe
helped that day.

531
00:33:41,060 --> 00:33:43,937
<i>Beauty.
Two from three for Charlie Sheen.</i>

532
00:33:43,938 --> 00:33:46,648
<i>The girls here
They really like Charlie.</i>

533
00:33:46,649 --> 00:33:48,860
<i>And he is giving
a show for them.</i>

534
00:33:51,195 --> 00:33:53,113
And I got eight more right.

535
00:33:53,114 --> 00:33:54,198
<i>Perfect!</i>

536
00:33:55,575 --> 00:33:59,120
I forgot to say he was going
bid with your eyes closed.

537
00:34:01,289 --> 00:34:03,540
But we need to be fair.

538
00:34:03,541 --> 00:34:05,543
<i>He only needs one more.</i>

539
00:34:08,296 --> 00:34:09,755
<i>He did it!</i>

540
00:34:09,756 --> 00:34:13,091
<i>Martin and Charlie Sheen
defeat Michael Jordan</i>

541
00:34:13,092 --> 00:34:15,928
{\an8}<i>and lead
the three-game competition.</i>

542
00:34:17,138 --> 00:34:19,682
And the next part
It was a throwing game.

543
00:34:21,434 --> 00:34:25,145
Jordan went to the middle,
and that looked like a free throw.

544
00:34:25,146 --> 00:34:28,274
And... he didn't even touch the rim.

545
00:34:29,901 --> 00:34:31,152
And daddy...

546
00:34:39,660 --> 00:34:40,953
He killed it.

547
00:34:44,999 --> 00:34:47,292
At these times, you know

548
00:34:47,293 --> 00:34:50,879
that there is something bigger
than us acting.

549
00:34:50,880 --> 00:34:52,631
<i>Charlie with the rebound.</i>

550
00:34:52,632 --> 00:34:53,924
<i>For Martin.</i>

551
00:34:53,925 --> 00:34:56,093
<i>At base, Charlie is on the left.</i>

552
00:34:56,094 --> 00:35:00,680
{\an8}<i>You got it right! Look at Charlie Sheen.
How happy he is.</i>

553
00:35:00,681 --> 00:35:02,849
{\an8}<i>that's it. The Sheens emerge victorious.</i>

554
00:35:02,850 --> 00:35:04,727
<i>Ten to five is the final score.</i>

555
00:35:06,854 --> 00:35:08,272
I tried to digest it.

556
00:35:08,856 --> 00:35:13,569
I made a basket, being
scored by Michael Jordan.

557
00:35:15,279 --> 00:35:20,408
All the way back home
It felt like a magical moment.

558
00:35:20,409 --> 00:35:22,662
It was very surreal.

559
00:35:23,579 --> 00:35:25,832
The story
with Michael it doesn't end there.

560
00:35:26,332 --> 00:35:28,126
He became a guiding thread.

561
00:35:29,127 --> 00:35:31,169
And I had a few days to prepare

562
00:35:31,170 --> 00:35:35,800
my big participation
in <i>Enjoying Life Adoidado.</i>

563
00:35:36,634 --> 00:35:40,554
And the night before, I was
trying to understand the character.

564
00:35:40,555 --> 00:35:42,682
He seemed to be of humble origins.

565
00:35:43,182 --> 00:35:45,392
So I stayed up late.

566
00:35:45,393 --> 00:35:50,480
I thought it would be interesting
I arrive looking tired.

567
00:35:50,481 --> 00:35:54,526
"I know what the problem is.
I just want to hear it from your mouth."

568
00:35:54,527 --> 00:35:58,697
There was no alcohol or marijuana
that night of preparation.

569
00:35:58,698 --> 00:36:01,324
"Take care of your life more.

570
00:36:01,325 --> 00:36:03,618
Think less about your brother."

571
00:36:03,619 --> 00:36:08,499
It was an approach
totally organic and method.

572
00:36:09,000 --> 00:36:11,126
"I will be and look tired."

573
00:36:11,127 --> 00:36:13,713
I had to arrive
At 6am.

574
00:36:14,589 --> 00:36:18,092
I set the alarm for 4:30 am,
to be able to leave at 5am.

575
00:36:18,759 --> 00:36:22,262
I did that stupid thing
when the alarm rings.

576
00:36:22,263 --> 00:36:25,141
I thought, "I'm going
nap for ten minutes."

577
00:36:26,058 --> 00:36:29,394
The ten minutes
It turned into an hour and a half.

578
00:36:29,395 --> 00:36:33,232
When I looked, it was already 6:30 am,
and I panicked.

579
00:36:36,777 --> 00:36:40,197
Anyway, there were no cell phones.
There was no way to warn.

580
00:36:40,198 --> 00:36:42,532
They were there,
asking about me.

581
00:36:42,533 --> 00:36:47,079
When I got there,
It was already around 7am or 7:15am.

582
00:36:47,580 --> 00:36:49,456
And Jennifer Gray was there.

583
00:36:49,457 --> 00:36:54,294
And she was walking
from one side to the other.

584
00:36:54,295 --> 00:36:58,381
I parked, got out of the car
and I approached her slowly.

585
00:36:58,382 --> 00:37:01,718
She paid me a frog.
"What's your problem?

586
00:37:01,719 --> 00:37:04,846
I did everything
to give you this opportunity,

587
00:37:04,847 --> 00:37:06,306
and you do it."

588
00:37:06,307 --> 00:37:10,101
I went through makeup and costumes
and got to the set.

589
00:37:10,102 --> 00:37:12,647
I was waiting
a scolding from him too.

590
00:37:13,397 --> 00:37:15,858
He looked at me and said:

591
00:37:16,484 --> 00:37:18,819
"Great, you're here.
Let's get started."

592
00:37:19,528 --> 00:37:23,865
It gave you the feeling that you could
get ready and get away with it?

593
00:37:23,866 --> 00:37:25,451
Perhaps unconsciously.

594
00:37:26,953 --> 00:37:30,664
We rehearsed a few times,
and the camera started rolling.

595
00:37:30,665 --> 00:37:31,791
Action.

596
00:37:32,625 --> 00:37:34,835
I didn't get much
direction that day.

597
00:37:35,544 --> 00:37:37,838
And I used to snap my fingers.

598
00:37:39,507 --> 00:37:42,717
It had several cameras,
and the guy focused on that.

599
00:37:42,718 --> 00:37:43,761
It's in the film.

600
00:37:45,596 --> 00:37:47,222
I think I ended up doing it

601
00:37:47,223 --> 00:37:50,016
what does my father
recommended for the scene.

602
00:37:50,017 --> 00:37:53,062
Is irritated
Why wasn't he caught?

603
00:37:56,691 --> 00:37:58,401
- Like that.
- Like that.

604
00:37:59,944 --> 00:38:01,362
The problem is you.

605
00:38:02,280 --> 00:38:03,363
How is it?

606
00:38:03,364 --> 00:38:04,657
That's it.

607
00:38:05,616 --> 00:38:07,909
Take more care of your life.

608
00:38:07,910 --> 00:38:10,162
Think less about your brother.

609
00:38:11,789 --> 00:38:16,167
And that scene turned into something

610
00:38:16,168 --> 00:38:22,133
that I couldn't have
anticipated, expected or predicted.

611
00:38:23,134 --> 00:38:25,094
<i>Have you ever had a job?</i>

612
00:38:26,470 --> 00:38:28,431
Yes, a joint in the city.

613
00:38:30,433 --> 00:38:31,934
And was he fired?

614
00:38:32,768 --> 00:38:34,436
That's why I came.

615
00:38:34,437 --> 00:38:37,480
If you notice
Charlie's movies,

616
00:38:37,481 --> 00:38:44,321
there is a kind of thread
guide to themes and environments

617
00:38:44,322 --> 00:38:48,326
what were the films
that they grew up watching their father make.

618
00:38:53,247 --> 00:38:56,082
The film is in theaters
and it's very funny.

619
00:38:56,083 --> 00:39:00,128
I await the scene you enter,
It's the best part of the film.

620
00:39:00,129 --> 00:39:01,463
- Thanks.
- Hilarious.

621
00:39:01,464 --> 00:39:03,506
I don't know, but I thank you.

622
00:39:03,507 --> 00:39:05,133
Everyone loved the film.

623
00:39:05,134 --> 00:39:07,552
There was a lady,
I don't remember the name...

624
00:39:07,553 --> 00:39:12,515
But at the end of her review,
she says something like:

625
00:39:12,516 --> 00:39:16,978
"I must pay special attention
to Charlie Sheen in his only scene."

626
00:39:16,979 --> 00:39:19,357
And she uses a phrase:

627
00:39:20,524 --> 00:39:22,860
"He is pure charm,
no kidding."

628
00:39:24,779 --> 00:39:26,113
And I thought, �Hmm.� 

629
00:39:26,781 --> 00:39:32,619
I show up for, I don't know,
about three or four minutes.

630
00:39:32,620 --> 00:39:36,206
And the whole world said:
"He's fucking awesome!"

631
00:39:36,207 --> 00:39:38,876
Imagine the impact of that on me.

632
00:39:39,752 --> 00:39:44,297
I remember I didn't know that Charlie
I was building a career like that.

633
00:39:44,298 --> 00:39:49,010
And then, I was passing by
the parties at my parents' house,

634
00:39:49,011 --> 00:39:53,348
and there was Charlie,
taller, marked jaw.

635
00:39:53,349 --> 00:39:57,018
Before, he looked like the baby version
of George Washington.

636
00:39:57,019 --> 00:39:59,813
He had a childish face.

637
00:39:59,814 --> 00:40:05,068
Suddenly he became a tall guy,
handsome and starred in films.

638
00:40:05,069 --> 00:40:07,153
I thought it was incredible

639
00:40:07,154 --> 00:40:09,781
see someone I
I knew him since he was a child,

640
00:40:09,782 --> 00:40:14,661
find a way to express yourself,
having so much to offer.

641
00:40:14,662 --> 00:40:16,663
- You're 21 years old, right?
- Yes.

642
00:40:16,664 --> 00:40:20,917
Do you realize if young people your age
Do you know about Vietnam?

643
00:40:20,918 --> 00:40:24,212
Yes, until they know.

644
00:40:24,213 --> 00:40:28,175
They know what they teach
in History classes.

645
00:40:28,884 --> 00:40:33,054
I auditioned for <i>Platoon,</i>
and it was a total disaster.

646
00:40:33,055 --> 00:40:37,392
And shortly after,
<i>Platoon</i> was approved.

647
00:40:37,393 --> 00:40:41,396
Emilio was going to do
the main character.

648
00:40:41,397 --> 00:40:42,939
They lost the money.

649
00:40:42,940 --> 00:40:45,024
{\an8}And the director, Oliver Stone,

650
00:40:45,025 --> 00:40:48,403
{\an8}decided to suspend
the project for a while.

651
00:40:48,404 --> 00:40:49,863
It was resumed,

652
00:40:49,864 --> 00:40:53,325
and that's when Oliver
asked me to come back

653
00:40:53,909 --> 00:40:55,703
and do a second test.

654
00:40:56,203 --> 00:40:58,580
Chatted
with your brother about this?

655
00:40:58,581 --> 00:41:01,500
It happened
what was supposed to happen.

656
00:41:03,544 --> 00:41:06,337
Why the smile? There's something there...

657
00:41:06,338 --> 00:41:07,922
It was as it was meant to be.

658
00:41:07,923 --> 00:41:09,799
Is there sibling rivalry?

659
00:41:09,800 --> 00:41:12,177
This film competition is...

660
00:41:12,178 --> 00:41:14,679
It's useless,
we want different roles.

661
00:41:14,680 --> 00:41:16,140
We have different types.

662
00:41:19,643 --> 00:41:22,520
You were on the set
from <i>Apocalypse Now.</i>

663
00:41:22,521 --> 00:41:24,397
- Right.
- Was it similar?

664
00:41:24,398 --> 00:41:29,486
{\an8}I experienced this production
of US$40 million with 11 years.

665
00:41:29,487 --> 00:41:32,405
And go back 10 years
then to <i>Platoon,</i>

666
00:41:32,406 --> 00:41:35,742
my version of that,
it was kinda scary,

667
00:41:35,743 --> 00:41:39,163
but it was like a homecoming
strange and symbolic.

668
00:41:39,914 --> 00:41:41,165
Dance!

669
00:41:43,292 --> 00:41:46,170
Dance, you one-legged son of a bitch!

670
00:41:47,254 --> 00:41:50,131
{\an8}During filming,
they gave me a contract

671
00:41:50,132 --> 00:41:53,384
{\an8}written by Oliver Stone
on a napkin in the jungle,

672
00:41:53,385 --> 00:41:55,095
to do <i>Wall Street.</i>

673
00:41:55,679 --> 00:41:58,598
I asked
what the film was about.

674
00:41:58,599 --> 00:42:03,604
He said, "It's about a stock exchange operator
seduced by the promise of quick gains."

675
00:42:04,396 --> 00:42:06,231
I thought it was pretty cool.

676
00:42:06,232 --> 00:42:09,859
Dixon, relax. It's not illegal
buy shares or be precise.

677
00:42:09,860 --> 00:42:12,403
It is not uncommon to be inspected.

678
00:42:12,404 --> 00:42:15,741
Say you researched
and that the investment seemed good.

679
00:42:16,325 --> 00:42:18,744
The nominees
the best film are...

680
00:42:19,787 --> 00:42:20,995
<i>Platoon...</i>

681
00:42:20,996 --> 00:42:24,082
I was in NY
filming <i>Wall Street</i>

682
00:42:24,083 --> 00:42:27,335
watching <i>Platoon</i>
compete for best film,

683
00:42:27,336 --> 00:42:29,087
on a Sunday night.

684
00:42:29,088 --> 00:42:30,421
And the winner is...

685
00:42:30,422 --> 00:42:34,175
Life was divided into before
and after <i>Platoon.</i>

686
00:42:34,176 --> 00:42:35,261
<i>Platoon.</i>

687
00:42:41,308 --> 00:42:44,478
Best film at age 20.
Like, this is...

688
00:42:44,979 --> 00:42:46,897
Yes, it sets the tone for the thing.

689
00:42:50,901 --> 00:42:53,529
You know who he is.
Charlie Sheen!

690
00:42:54,738 --> 00:42:57,992
There were opportunities
indescribable.

691
00:42:58,576 --> 00:43:01,787
- Crazy because of you, right?
- It's embarrassing.

692
00:43:03,205 --> 00:43:05,915
He ended up becoming a superstar.

693
00:43:05,916 --> 00:43:07,000
<i>Crazy!</i>

694
00:43:07,001 --> 00:43:08,876
It's Charlie Sheen, man.

695
00:43:08,877 --> 00:43:11,046
The biggest star in the world.

696
00:43:15,384 --> 00:43:17,886
I was kind of untouchable.

697
00:43:21,890 --> 00:43:25,477
One night I decided to enjoy
night with some friends.

698
00:43:26,061 --> 00:43:31,399
We heard about a party
in West Hollywood, you know?

699
00:43:31,400 --> 00:43:35,111
We got the address and got there.
I thought it was the right place.

700
00:43:35,112 --> 00:43:38,448
It was dark and it was
half hidden.

701
00:43:38,449 --> 00:43:40,451
And I saw a guy.

702
00:43:46,457 --> 00:43:49,375
And he was talking
with a beautiful girl.

703
00:43:49,376 --> 00:43:51,127
And he asked her:

704
00:43:51,128 --> 00:43:54,381
"What do you think of my watch?
Do you like my watch?"

705
00:43:54,882 --> 00:43:57,051
And I recognized the voice, you know?

706
00:43:57,551 --> 00:43:59,386
And said, "Nic?"

707
00:44:01,263 --> 00:44:02,640
I lost my hand!

708
00:44:07,353 --> 00:44:08,353
Hi, Birdy.

709
00:44:09,688 --> 00:44:11,148
We're going to dance.

710
00:44:12,358 --> 00:44:13,274
<i>Nicolas Cage!</i>

711
00:44:13,275 --> 00:44:14,902
{\an8}THE DICK CAVETT SHOW

712
00:44:16,487 --> 00:44:20,531
I admire how he doesn't want to know
no one's opinion.

713
00:44:20,532 --> 00:44:22,409
You don't want anyone's approval.

714
00:44:27,623 --> 00:44:31,125
Our friendship is
the symbolic trampoline

715
00:44:31,126 --> 00:44:35,923
to the next chapter
of complete and utter chaos.

716
00:44:39,760 --> 00:44:42,345
We created a bond through the parties,

717
00:44:42,346 --> 00:44:43,971
for the party,

718
00:44:43,972 --> 00:44:46,100
but also out of mutual respect.

719
00:44:46,809 --> 00:44:48,936
But mainly the parties.

720
00:44:51,355 --> 00:44:53,481
Snorting cocaine and drinking a lot.

721
00:44:53,482 --> 00:44:55,149
<i>Poppers</i>, <i>ecstasy.</i>

722
00:44:55,150 --> 00:44:56,442
Angry.

723
00:44:56,443 --> 00:44:58,529
There were many options on the menu.

724
00:44:59,029 --> 00:45:01,907
we were a team
with tattoos and jackets.

725
00:45:02,491 --> 00:45:04,326
We were going at maximum speed.

726
00:45:06,995 --> 00:45:10,165
We were disturbed.
And that's what ended...

727
00:45:10,916 --> 00:45:13,960
<i>Charlie Sheen, the Bachelor
craziest in Hollywood.</i>

728
00:45:13,961 --> 00:45:17,339
<i>Your women, your nights
party with the boys.</i>

729
00:45:17,923 --> 00:45:19,674
The chaos that Charlie brought.

730
00:45:19,675 --> 00:45:22,677
Charlie brought
a different life at the party.

731
00:45:22,678 --> 00:45:25,347
<i>So good, because I have you</i>

732
00:45:25,973 --> 00:45:28,517
We were like a runaway train.

733
00:45:29,560 --> 00:45:30,935
As if we were...

734
00:45:30,936 --> 00:45:32,813
Something was missing.

735
00:45:33,313 --> 00:45:37,358
And with that connection,
suddenly there was no more.

736
00:45:37,359 --> 00:45:43,866
And that's a lot of responsibility
for the country's sweetheart.

737
00:45:44,366 --> 00:45:47,369
PARTY WITH PROBLEMS

738
00:45:48,287 --> 00:45:51,165
We took a plane
to San Francisco.

739
00:45:54,418 --> 00:45:56,044
Everyone was stoned.

740
00:45:57,504 --> 00:45:58,756
And then, it happened.

741
00:45:59,923 --> 00:46:03,259
Nic picked up the plane's intercom.

742
00:46:03,260 --> 00:46:04,887
It was sudden.

743
00:46:05,471 --> 00:46:07,096
And he sent this:

744
00:46:07,097 --> 00:46:09,892
"This is the captain.

745
00:46:11,852 --> 00:46:12,685
Eu n�o..."

746
00:46:12,686 --> 00:46:14,855
"I'm not feeling well."

747
00:46:16,982 --> 00:46:19,693
"I'm losing
control of the aircraft."

748
00:46:24,031 --> 00:46:28,367
When I heard that,
I knew it was going to be a lot of shit.

749
00:46:28,368 --> 00:46:31,162
It doesn't matter on purpose,
he did something

750
00:46:31,163 --> 00:46:34,124
which was totally inappropriate.

751
00:46:34,833 --> 00:46:36,501
People screamed,

752
00:46:36,502 --> 00:46:38,669
demanding
informa��es and tripula��o.

753
00:46:38,670 --> 00:46:40,922
- You can't...
- N�o.

754
00:46:40,923 --> 00:46:45,301
And when we landed,
the pilot came and said:

755
00:46:45,302 --> 00:46:49,305
"That was terrible for me
method"

756
00:46:49,306 --> 00:46:51,599
We were in trouble.

757
00:46:51,600 --> 00:46:55,144
At that time,
the door to the aircraft opened

758
00:46:55,145 --> 00:47:01,067
as if it were the door of a safe,
and there were six armed police officers.

759
00:47:01,068 --> 00:47:02,318
Oh, man!

760
00:47:02,319 --> 00:47:05,196
But what Nic didn't know

761
00:47:05,197 --> 00:47:09,325
I had 30g of cocaine
glued to the inside of the leg.

762
00:47:09,326 --> 00:47:10,952
And I was standing there,

763
00:47:10,953 --> 00:47:14,456
sweating and very worried
with what would happen.

764
00:47:17,584 --> 00:47:20,378
One of the guys was a fan of mine

765
00:47:20,379 --> 00:47:24,006
and I liked Nic,
then he said:

766
00:47:24,007 --> 00:47:28,720
"May this not happen again, boy."
And he let us pass.

767
00:47:29,471 --> 00:47:30,304
He knows?

768
00:47:30,305 --> 00:47:33,724
One more example
of the perks of work.

769
00:47:33,725 --> 00:47:37,479
Yeah.
If it were someone else, it would be...

770
00:47:39,106 --> 00:47:42,275
Charlie always
walked a tightrope.

771
00:47:42,276 --> 00:47:46,529
You want to like him because he
He is friendly, intelligent

772
00:47:46,530 --> 00:47:49,448
and he is a wonderful actor.

773
00:47:49,449 --> 00:47:54,996
But there were also incidents
that left people in disbelief,

774
00:47:54,997 --> 00:47:58,959
like when he
shot Kelly Preston.

775
00:47:59,710 --> 00:48:00,585
CURRENT ISSUE

776
00:48:00,586 --> 00:48:03,880
Charlie Sheen and Kelly Preston
they looked like a nice couple.

777
00:48:03,881 --> 00:48:06,591
They are both successful actors.

778
00:48:06,592 --> 00:48:09,969
They are both upset now
by rumors that circulate

779
00:48:09,970 --> 00:48:12,722
since Kelly
was injured by a bullet.

780
00:48:12,723 --> 00:48:15,641
<i>Nothing better
than going straight to the source.</i>

781
00:48:15,642 --> 00:48:17,852
<i>And that's exactly what we did.</i>

782
00:48:17,853 --> 00:48:19,604
{\an8}- No.
- It's good to see you well.

783
00:48:19,605 --> 00:48:22,481
{\an8}- Thank you.
- Can you confirm the rumors?

784
00:48:22,482 --> 00:48:25,860
The truth is that it was an accident.
She fell and shot.

785
00:48:25,861 --> 00:48:29,531
And Kelly said at the time:
"No, it was an accident."

786
00:48:30,115 --> 00:48:34,453
He knows? One part
of you says: "Beauty..."

787
00:48:35,579 --> 00:48:39,957
There's always this doubt, because I
I don't know the whole story.

788
00:48:39,958 --> 00:48:43,127
Is he who he appears to be?

789
00:48:43,128 --> 00:48:47,507
Or is there something more
dark going on?

790
00:48:57,434 --> 00:48:59,435
AUGUST 3, 1990

791
00:48:59,436 --> 00:49:03,065
I was invited
for my father's birthday.

792
00:49:04,066 --> 00:49:05,524
{\an8}My mother called me.

793
00:49:05,525 --> 00:49:08,278
{\an8}"Your father has a commitment,
So it will be early."

794
00:49:10,197 --> 00:49:11,740
She said it would be at 9am.

795
00:49:12,699 --> 00:49:15,284
And I asked, "In the morning?"
And she confirmed it.

796
00:49:15,285 --> 00:49:17,244
I said: "Fine."

797
00:49:17,245 --> 00:49:18,746
"What do I buy him?"

798
00:49:18,747 --> 00:49:22,084
"He doesn't need anything.
You know your father."

799
00:49:29,341 --> 00:49:31,759
I could hear
my car coming from far away.

800
00:49:31,760 --> 00:49:34,471
And mom heard me coming.

801
00:49:36,723 --> 00:49:38,976
She came out and gave me a hug.

802
00:49:39,810 --> 00:49:41,894
And he said, "I need
ask something."

803
00:49:41,895 --> 00:49:43,479
I said, "Sure."

804
00:49:43,480 --> 00:49:45,649
And she: "Are you armed?"

805
00:49:47,985 --> 00:49:49,902
I thought she was joking.

806
00:49:49,903 --> 00:49:51,654
I said, "No, why would I...

807
00:49:51,655 --> 00:49:55,533
No, mom. Maybe there's something
in the trunk, but no."

808
00:49:55,534 --> 00:49:58,328
And she replied:
"Great, I just wanted to know."

809
00:50:02,499 --> 00:50:04,042
And he took me inside.

810
00:50:06,003 --> 00:50:09,797
I was looking for balloons,
a cake, little hats...

811
00:50:09,798 --> 00:50:13,843
Something that indicated it was a party
for birthday, there was nothing.

812
00:50:13,844 --> 00:50:16,595
When I turned the corner,

813
00:50:16,596 --> 00:50:18,472
I looked into the room

814
00:50:18,473 --> 00:50:22,227
and there was a circle
organized of people.

815
00:50:22,728 --> 00:50:25,564
And I think I recognized them all.

816
00:50:26,148 --> 00:50:27,357
But it was strange.

817
00:50:27,899 --> 00:50:32,403
Why would my father invite
my 7th grade history teacher

818
00:50:32,404 --> 00:50:37,117
for his birthday,
if I hadn't seen the guy in 15 years?

819
00:50:37,701 --> 00:50:40,327
Bikram Choudhury,
my yoga instructor.

820
00:50:40,328 --> 00:50:43,414
Rob Lowe is there.
That was a familiar face.

821
00:50:43,415 --> 00:50:47,334
And there were Emilio and Rene,
Ramon, my parents.

822
00:50:47,335 --> 00:50:49,880
And one guy,
I think his name was Jim.

823
00:50:50,756 --> 00:50:53,175
And there was a free chair.

824
00:50:54,843 --> 00:50:59,639
And this guy Jim said:
"Welcome. Please have a seat."

825
00:51:00,515 --> 00:51:04,060
I never participated
of these interventions.

826
00:51:04,061 --> 00:51:07,188
You know, I wasn't

827
00:51:07,189 --> 00:51:11,233
walking along the best paths,
so to speak.

828
00:51:11,234 --> 00:51:12,277
And...

829
00:51:13,361 --> 00:51:17,073
I didn't say anything, because it was
a lot to digest.

830
00:51:17,074 --> 00:51:19,366
I had heard about that,

831
00:51:19,367 --> 00:51:22,161
but I never passed
close to an intervention.

832
00:51:22,162 --> 00:51:24,039
One spoke after the other.

833
00:51:24,915 --> 00:51:27,666
Everyone read things
charged with emotion.

834
00:51:27,667 --> 00:51:33,381
I asked: "And now I will have
time to reflect on it?"

835
00:51:34,716 --> 00:51:39,721
They said, "No, we decided
that this needs to happen today."

836
00:51:40,806 --> 00:51:42,556
What did you see

837
00:51:42,557 --> 00:51:46,727
It's a lesson in what not to do
in a situation of this nature.

838
00:51:46,728 --> 00:51:50,065
What did they do wrong?
Come on, you know.

839
00:51:50,565 --> 00:51:53,234
Charlie had the audacity
to get angry.

840
00:51:53,235 --> 00:51:56,070
He got angry
of those people

841
00:51:56,071 --> 00:51:58,531
telling him what he should do.

842
00:51:58,532 --> 00:51:59,658
Why?

843
00:52:00,534 --> 00:52:02,993
It's a big pain in the ass!

844
00:52:02,994 --> 00:52:04,579
It's mutual, boy.

845
00:52:06,164 --> 00:52:08,708
You can say something a thousand times.

846
00:52:09,209 --> 00:52:11,710
It doesn't matter if it's your mother,
your father, I don't know.

847
00:52:11,711 --> 00:52:16,090
It just happens
when the person makes the decision.

848
00:52:16,091 --> 00:52:20,386
And I thought, "Okay,
if I agree,

849
00:52:20,387 --> 00:52:22,805
just to get out of this situation,

850
00:52:22,806 --> 00:52:26,434
I can make a plan
somewhere far from here."

851
00:52:27,144 --> 00:52:30,896
Dad went to the office,
stuck his head out

852
00:52:30,897 --> 00:52:33,399
and said, "There's
a call for you."

853
00:52:33,400 --> 00:52:35,235
I thought it was a relative.

854
00:52:35,819 --> 00:52:37,236
I said: "Al�."

855
00:52:37,237 --> 00:52:39,488
And I heard a familiar voice,

856
00:52:39,489 --> 00:52:42,450
a very familiar voice.

857
00:52:43,243 --> 00:52:44,369
It was Clint.

858
00:52:45,036 --> 00:52:46,621
I'm not going to miss this one.

859
00:52:47,164 --> 00:52:51,293
You can get out of my way,
or you can be my partner and support me.

860
00:52:52,836 --> 00:52:54,921
And he said something like:

861
00:52:55,463 --> 00:52:57,883
"You need to get back on track,
boy."

862
00:52:58,508 --> 00:52:59,925
He knows?

863
00:52:59,926 --> 00:53:03,054
And he said, "It's worth
It's worth saving you."

864
00:53:05,932 --> 00:53:07,641
Yes, it was very strong.

865
00:53:07,642 --> 00:53:10,102
I thanked you,
I passed it on to my father,

866
00:53:10,103 --> 00:53:12,022
and said, "Okay, let's go."

867
00:53:14,024 --> 00:53:16,734
We were in the car,
on the way to the clinic.

868
00:53:16,735 --> 00:53:20,363
My parents in front,
me in the middle of two people.

869
00:53:21,573 --> 00:53:23,616
They pressed me there,

870
00:53:23,617 --> 00:53:28,079
because they knew what I could do
something at the first red light.

871
00:53:29,247 --> 00:53:33,043
The intervention came within an hour
bad, because the next day,

872
00:53:34,794 --> 00:53:39,798
Nic Cage and the other guys
would be honorary jurors

873
00:53:39,799 --> 00:53:43,595
in a bikini competition
from Hawaiian Tropic in Palm Springs.

874
00:53:44,763 --> 00:53:48,599
It was complicated, guys
was ready to travel,

875
00:53:48,600 --> 00:53:50,810
and I was stuck in the intervention.

876
00:53:51,895 --> 00:53:53,771
I thought, "What difference does it make

877
00:53:53,772 --> 00:53:57,817
stay sober that day
or the next day?"

878
00:54:01,655 --> 00:54:03,365
There was a night nurse.

879
00:54:03,865 --> 00:54:06,033
A black woman of about 40 years old.

880
00:54:06,034 --> 00:54:07,868
And she was very serious.

881
00:54:07,869 --> 00:54:12,039
I said: "I'm not
forced to stay here.

882
00:54:12,040 --> 00:54:14,625
I have an appointment
with my friends

883
00:54:14,626 --> 00:54:17,503
and I will walk back
to this clinic

884
00:54:17,504 --> 00:54:20,257
tomorrow, at 8 am,

885
00:54:20,966 --> 00:54:24,219
or I will give you
a million dollars."

886
00:54:25,428 --> 00:54:26,971
And she pondered.

887
00:54:26,972 --> 00:54:28,348
He actually considered it.

888
00:54:28,848 --> 00:54:31,017
And she said, "Deal."

889
00:54:31,726 --> 00:54:37,023
She must have concluded
which had no disadvantages for her.

890
00:54:40,026 --> 00:54:42,069
There was a pay phone there,

891
00:54:42,070 --> 00:54:44,780
and I managed to talk to the guys.

892
00:54:44,781 --> 00:54:47,825
I said I had arranged everything
with the woman.

893
00:54:47,826 --> 00:54:49,118
He said: "Fine."

894
00:54:49,119 --> 00:54:50,327
And then...

895
00:54:50,328 --> 00:54:53,080
Thanks, Nic. He could say:
"Listen, Charles.

896
00:54:53,081 --> 00:54:55,833
I think it's better to cancel this."

897
00:54:55,834 --> 00:54:58,712
But he didn't cancel,
and I don't blame him.

898
00:55:01,965 --> 00:55:03,799
{\an8}BIKINI PARTY

899
00:55:03,800 --> 00:55:05,802
{\an8}<i>Palm Springs, California!</i>

900
00:55:11,308 --> 00:55:16,646
It was so fantastic, sensual
and exciting as you can imagine.

901
00:55:18,273 --> 00:55:20,108
Number 13!

902
00:55:26,614 --> 00:55:30,869
And I went back to St. John's

903
00:55:31,828 --> 00:55:34,289
{\an8}around 7:40 am.

904
00:55:35,081 --> 00:55:37,624
{\an8}And she saw me coming,

905
00:55:37,625 --> 00:55:39,711
and it was so...

906
00:55:41,046 --> 00:55:43,505
She even looked happy

907
00:55:43,506 --> 00:55:47,260
to see myself compromised
and returning to the clinic.

908
00:55:48,511 --> 00:55:54,016
She was happy for me,
but upset for her.

909
00:55:54,017 --> 00:55:57,144
As if to say: "Okay,
okay.

910
00:55:57,145 --> 00:56:00,774
You have your say. Welcome,
Your room is waiting."

911
00:56:01,316 --> 00:56:03,359
{\an8}TOP GANG VERY CRAZY ASES

912
00:56:03,360 --> 00:56:08,990
My agent visited me at the clinic
with the script for <i>Top Gang.</i>

913
00:56:09,866 --> 00:56:12,326
That fell out of the sky into my lap.

914
00:56:12,327 --> 00:56:15,538
I don't need anyone's help.
I'll be fine.

915
00:56:16,706 --> 00:56:18,208
And that changed everything.

916
00:56:21,086 --> 00:56:22,128
Are you okay?

917
00:56:23,004 --> 00:56:25,006
I think it was the first time

918
00:56:25,507 --> 00:56:28,843
I noticed there was a pattern
all that shit,

919
00:56:30,136 --> 00:56:31,470
to get out of the fire

920
00:56:31,471 --> 00:56:36,935
and find an opportunity
immediately afterwards.

921
00:56:37,519 --> 00:56:41,397
That really
frustrated the concept

922
00:56:41,398 --> 00:56:45,276
of true consequences.

923
00:56:47,195 --> 00:56:50,322
ONE YEAR SOBER

924
00:56:50,323 --> 00:56:53,618
I managed to stop drinking.

925
00:56:54,119 --> 00:56:56,745
To this day, I don't know how,
but I did it.

926
00:56:56,746 --> 00:57:01,834
I was at Nic's castle,
for lack of a better word,

927
00:57:01,835 --> 00:57:03,544
in Hollywood Hills.

928
00:57:03,545 --> 00:57:06,881
The neighborhood was a bit dangerous,
but the house was incredible.

929
00:57:07,382 --> 00:57:10,801
I asked Nic once:
"Why did you choose this house?"

930
00:57:10,802 --> 00:57:13,011
He said, "Charles,
look at the view.

931
00:57:13,012 --> 00:57:16,808
Look at the view and think
how close I am to crime."

932
00:57:17,350 --> 00:57:20,603
I said: "Okay,
But it made me want to leave."

933
00:57:22,480 --> 00:57:24,898
I spent the night there and woke up.

934
00:57:24,899 --> 00:57:27,359
He was still sleeping,
I went to the kitchen.

935
00:57:27,360 --> 00:57:31,155
And I opened the refrigerator. Had
a Foster's beer inside.

936
00:57:31,156 --> 00:57:34,159
She was lit,
approaching slowly.

937
00:57:35,201 --> 00:57:36,870
I was looking at her.

938
00:57:38,538 --> 00:57:42,876
I thought: "It's a feast day for my father
and for me, then I will celebrate."

939
00:57:44,169 --> 00:57:45,795
I opened the damn thing and turned around.

940
00:57:47,297 --> 00:57:48,547
Well, one year.

941
00:57:48,548 --> 00:57:50,592
Come on, that was quite an achievement.

942
00:57:52,510 --> 00:57:56,306
The beer was there for a reason.
And that opened the way.

943
00:57:57,474 --> 00:58:01,101
I called the waitress,
He gave a tip and said:

944
00:58:01,102 --> 00:58:04,189
"Pour wine in the coffee mug."

945
00:58:04,689 --> 00:58:10,068
Meanwhile, I tried
to appear responsible.

946
00:58:10,069 --> 00:58:11,695
Are you toeing the line?

947
00:58:11,696 --> 00:58:13,071
- More or less.
- huh?

948
00:58:13,072 --> 00:58:17,076
Yes,
I'm spending more time at home,

949
00:58:17,619 --> 00:58:21,497
eating spicy chicken,
and I hardly go to the bar.

950
00:58:21,498 --> 00:58:24,791
"I just need to relax a little.
I won't go back

951
00:58:24,792 --> 00:58:27,837
to that mess again."

952
00:58:28,796 --> 00:58:32,509
It's funny like wine in disguise
in a mug of coffee

953
00:58:33,593 --> 00:58:37,639
takes all
an unexpected situation.

954
00:58:40,725 --> 00:58:44,228
There was a very popular nightclub
called On The Rox,

955
00:58:44,229 --> 00:58:45,979
it was on top of Roxy.

956
00:58:45,980 --> 00:58:48,650
It was kinda weird,

957
00:58:49,150 --> 00:58:51,069
but it was the place to go.

958
00:58:52,445 --> 00:58:57,867
One night there was a group of girls
that I hadn't seen before.

959
00:58:58,952 --> 00:59:02,621
And it was one more
hotter than the other.

960
00:59:02,622 --> 00:59:05,916
They were well dressed
and all decorated.

961
00:59:05,917 --> 00:59:08,418
They always
returned to a table.

962
00:59:08,419 --> 00:59:13,465
And at the end of the table,
there was a girl who seemed to be

963
00:59:13,466 --> 00:59:16,844
the adult of the group,
so to speak.

964
00:59:17,512 --> 00:59:18,929
She was a little older.

965
00:59:18,930 --> 00:59:23,059
She wasn't trying to prove
nothing. or impress someone.

966
00:59:23,851 --> 00:59:26,896
And I'm done
talking to one of them.

967
00:59:29,941 --> 00:59:32,526
I asked, "Do you have
plans for later?"

968
00:59:32,527 --> 00:59:35,279
And she said, "So,
It's complicated.

969
00:59:35,280 --> 00:59:39,783
I need to talk to my friend
and see what we can do."

970
00:59:39,784 --> 00:59:44,414
And I thought it was strange,
as if the woman were her mother.

971
00:59:46,624 --> 00:59:48,001
Oh, I understand.

972
00:59:48,585 --> 00:59:50,628
They were call girls.

973
00:59:51,629 --> 00:59:54,090
The woman was their pimp.

974
00:59:55,341 --> 00:59:57,593
In fact,
it never bothered me.

975
00:59:57,594 --> 00:59:58,594
Looking at what?

976
00:59:58,595 --> 01:00:01,931
I lost my virginity
with a professional at 15 years old.

977
01:00:03,057 --> 01:00:05,642
I paid with my father's card.

978
01:00:05,643 --> 01:00:07,395
It was in 1980, in Vegas.

979
01:00:10,481 --> 01:00:13,109
I think her name was Candy.

980
01:00:17,447 --> 01:00:19,072
So, Candy,

981
01:00:19,073 --> 01:00:20,867
if you are watching,

982
01:00:21,909 --> 01:00:23,036
thank you.

983
01:00:24,412 --> 01:00:27,707
And what happened at that moment
and after him?

984
01:00:28,291 --> 01:00:33,462
I think Candy cost me
more than US$100 million, easy.

985
01:00:33,463 --> 01:00:36,006
{\an8}Can I ask you something?
from man to man?

986
01:00:36,007 --> 01:00:39,718
{\an8}You know, I never
I hired a prostitute.

987
01:00:39,719 --> 01:00:42,095
{\an8}I think so
like a blind date.

988
01:00:42,096 --> 01:00:45,057
{\an8}But you know you'll do well.

989
01:00:45,058 --> 01:00:48,143
{\an8}Yes, I think Cary Grant
he had a good phrase.

990
01:00:48,144 --> 01:00:50,854
{\an8}He said
who didn't pay for sex.

991
01:00:50,855 --> 01:00:54,150
{\an8}He paid them to leave
when he finished.

992
01:00:55,193 --> 01:00:57,779
{\an8}- Wise words from Cary Grant.
- Yes.

993
01:01:03,034 --> 01:01:05,828
{\an8}What takes us back
That fateful night.

994
01:01:09,540 --> 01:01:12,418
The night I was introduced
She is the infamous pimp.

995
01:01:15,046 --> 01:01:17,131
"I'm Charlie Sheen, nice to meet you."

996
01:01:21,928 --> 01:01:23,846
And she: "Hi, my name is Heidi."

997
01:01:29,602 --> 01:01:30,770
HEIDI IN HOLLYWOOD

998
01:01:35,942 --> 01:01:36,942
Hey!

999
01:01:38,403 --> 01:01:39,403
Come here.

1000
01:01:41,114 --> 01:01:43,573
Hey, come here, babies.

1001
01:01:43,574 --> 01:01:46,202
What's your problem?
Come here.

1002
01:01:47,036 --> 01:01:48,121
Come here.

1003
01:01:50,581 --> 01:01:52,999
I was born and raised in Los Angeles.

1004
01:01:53,000 --> 01:01:57,839
Everything conspired to transform me
in the perfect cafe.

1005
01:01:58,423 --> 01:02:01,675
I was young, arrogant.
It was the best. And it was like that.

1006
01:02:01,676 --> 01:02:04,386
I won't say names
of the actors I served,

1007
01:02:04,387 --> 01:02:06,972
but they are all
who you distrust.

1008
01:02:06,973 --> 01:02:09,391
So what?
What man doesn't want to have sex?

1009
01:02:09,392 --> 01:02:12,310
It's adults paying
for adult things.

1010
01:02:12,311 --> 01:02:15,605
It's not pedophilia
like Jeffrey Epstein.

1011
01:02:15,606 --> 01:02:19,401
I wasn't Ghislaine Maxwell
hunting in colleges.

1012
01:02:19,402 --> 01:02:20,610
It wasn't like that at all.

1013
01:02:20,611 --> 01:02:23,488
Women in droves
they were looking for me.

1014
01:02:23,489 --> 01:02:27,534
They were cheap whores before,
I paid $100,000 a night.

1015
01:02:27,535 --> 01:02:29,536
I don't have any talent.

1016
01:02:29,537 --> 01:02:31,621
Everything with me has to be created

1017
01:02:31,622 --> 01:02:35,751
by imagination, luck
or persistence and determination.

1018
01:02:35,752 --> 01:02:38,086
She was cool, very smart.

1019
01:02:38,087 --> 01:02:40,464
She was good at business, I don't know.

1020
01:02:40,465 --> 01:02:43,676
He had a good sense of humor,
I wasn't sloppy.

1021
01:02:44,802 --> 01:02:45,635
He knows?

1022
01:02:45,636 --> 01:02:48,180
Charlie
a complaining little bitch.

1023
01:02:48,181 --> 01:02:51,600
I was on the cover of <i>Time</i>
with the Manson girls.

1024
01:02:51,601 --> 01:02:53,685
I am considered a criminal.

1025
01:02:53,686 --> 01:02:56,397
The people
remember the criminals.

1026
01:02:57,064 --> 01:02:59,441
I was arrested at 27 years old.

1027
01:02:59,442 --> 01:03:01,359
I knew I would be arrested one day

1028
01:03:01,360 --> 01:03:04,572
to manage
an illegal sex empire.

1029
01:03:05,364 --> 01:03:08,993
But I never imagined
that would be how it happened.

1030
01:03:10,119 --> 01:03:12,537
I always paid
to Heidi in cash.

1031
01:03:12,538 --> 01:03:15,457
And everything was fine for a while.

1032
01:03:15,458 --> 01:03:17,293
No one was injured or arrested.

1033
01:03:18,085 --> 01:03:19,170
For a while.

1034
01:03:20,588 --> 01:03:23,006
One day,
I drank too much to go to the bank.

1035
01:03:23,007 --> 01:03:24,674
I think I was using...

1036
01:03:24,675 --> 01:03:26,843
Traveler's checks
American Express.

1037
01:03:26,844 --> 01:03:28,553
Don't leave home without them.

1038
01:03:28,554 --> 01:03:31,306
I told her:
"I don't know if I should ask for this,

1039
01:03:31,307 --> 01:03:33,767
But can I give you a check?"

1040
01:03:33,768 --> 01:03:36,771
And she said, "Sure,
no problem."

1041
01:03:39,524 --> 01:03:42,067
Problem, and a big one.

1042
01:03:42,068 --> 01:03:44,736
<i>In</i> Vanity Fair,
<i>Fleiss breaks the silence</i>

1043
01:03:44,737 --> 01:03:48,198
<i>about the operation's customers
with luxury prostitutes.</i>

1044
01:03:48,199 --> 01:03:52,244
<i>She says Charlie Sheen wanted
girls dressed as cheerleaders.</i>

1045
01:03:52,245 --> 01:03:54,997
- I'll explain the connection with Charlie.
- Right.

1046
01:03:55,498 --> 01:03:58,708
His name never
would have been revealed.

1047
01:03:58,709 --> 01:04:01,461
It's just that, a long time ago,

1048
01:04:01,462 --> 01:04:03,965
there was one thing
called traveler's check.

1049
01:04:04,674 --> 01:04:08,885
I think Charlie was filming
<i>Top Gang 3,</i> or something like that.

1050
01:04:08,886 --> 01:04:10,178
I don't know.

1051
01:04:10,179 --> 01:04:13,265
He should have checks
travel with you.

1052
01:04:13,266 --> 01:04:15,183
It was considered money.

1053
01:04:15,184 --> 01:04:19,814
When he came back, he asked me for some girls
and paid with traveler's checks.

1054
01:04:20,439 --> 01:04:22,524
I placed
in my Gucci diary,

1055
01:04:22,525 --> 01:04:26,820
along with traveler's checks from families
real Saudis, things like that.

1056
01:04:26,821 --> 01:04:30,156
The police don't know
who are these kind of people,

1057
01:04:30,157 --> 01:04:31,700
but it was Charlie Sheen.

1058
01:04:31,701 --> 01:04:34,202
His name appeared just for that reason.

1059
01:04:34,203 --> 01:04:37,497
Otherwise, it would never have been revealed.
I wouldn't say anything.

1060
01:04:37,498 --> 01:04:39,416
I never told anyone anything.

1061
01:04:39,417 --> 01:04:42,419
Hollywood actors
They're scared to death of things like that.

1062
01:04:42,420 --> 01:04:44,588
Did you see what came from her prison?

1063
01:04:44,589 --> 01:04:48,925
We had great performances.
People saying, "What Heidi? No."

1064
01:04:48,926 --> 01:04:51,303
<i>Heidi became famous</i>

1065
01:04:51,304 --> 01:04:54,639
<i>and attracted attention
from the press around the world.</i>

1066
01:04:54,640 --> 01:04:55,640
Excuse me.

1067
01:04:55,641 --> 01:05:00,353
<i>It was difficult for Heidi to enter
in the Division 30 courtroom.</i>

1068
01:05:00,354 --> 01:05:03,065
<i>Everyone wanted
take a picture of Heidi.</i>

1069
01:05:05,359 --> 01:05:08,904
The day after the arrest,
I was sitting by the pool,

1070
01:05:08,905 --> 01:05:10,947
looking at the entire city.

1071
01:05:10,948 --> 01:05:12,950
I lived in Beverly Hills.

1072
01:05:13,534 --> 01:05:16,120
I bought my house
by actor Michael Douglas.

1073
01:05:18,331 --> 01:05:21,124
I paid the bail,
I looked and said:

1074
01:05:21,125 --> 01:05:25,087
"How did I manage to screw
the best job in the world?"

1075
01:05:26,255 --> 01:05:27,590
They had the checks.

1076
01:05:28,424 --> 01:05:30,342
That's what gave me away.

1077
01:05:30,343 --> 01:05:32,594
There was no way out of that.

1078
01:05:32,595 --> 01:05:35,055
I gathered
with the prosecutor and said:

1079
01:05:35,056 --> 01:05:38,476
"We will give you immunity,
but you'll need to report her."

1080
01:05:39,018 --> 01:05:40,186
So...

1081
01:05:40,811 --> 01:05:44,106
I didn't want to snitch,
but there was no other way out.

1082
01:05:44,732 --> 01:05:47,359
They caught Robert
Mitchum for possession.

1083
01:05:47,360 --> 01:05:50,946
They told him to hand over the drug dealer.
He said, "Accuse me."

1084
01:05:50,947 --> 01:05:52,906
Charlie should have said that.

1085
01:05:52,907 --> 01:05:55,033
He's a whiny daddy's boy.

1086
01:05:55,034 --> 01:05:58,995
He was a rich guy from Malibu. No
They wouldn't do anything to Charlie Sheen.

1087
01:05:58,996 --> 01:06:02,916
He was at his peak,
they weren't going to do anything with him.

1088
01:06:02,917 --> 01:06:04,125
Seriously!

1089
01:06:04,126 --> 01:06:05,919
They threatened me.

1090
01:06:05,920 --> 01:06:09,005
And they said, "Just so you know,

1091
01:06:09,006 --> 01:06:11,925
hire a prostitute
It is a misdemeanor,

1092
01:06:11,926 --> 01:06:16,137
but hire some girls
and offer one to your friend,

1093
01:06:16,138 --> 01:06:17,807
It is sexual exploitation.

1094
01:06:18,557 --> 01:06:20,016
Give five years of sugarcane."

1095
01:06:20,017 --> 01:06:24,479
And I said I would never pay
prostitutes for my friends.

1096
01:06:24,480 --> 01:06:26,606
They said they had proof.

1097
01:06:26,607 --> 01:06:27,774
That was the deal.

1098
01:06:27,775 --> 01:06:29,818
It was that thing...

1099
01:06:29,819 --> 01:06:34,115
Of course, three girls show up,
You're with your friends and stuff...

1100
01:06:35,199 --> 01:06:37,450
You want to be nice to them.

1101
01:06:37,451 --> 01:06:42,956
And I didn't know to do that
it was a possible serious violation

1102
01:06:42,957 --> 01:06:45,125
of any law whatsoever.

1103
01:06:45,126 --> 01:06:47,544
Well, I was in trouble.

1104
01:06:47,545 --> 01:06:49,713
It was a very difficult time.

1105
01:06:49,714 --> 01:06:53,091
I could take
almost eight years in prison.

1106
01:06:53,092 --> 01:06:56,928
It could even be the death penalty,
because at that age,

1107
01:06:56,929 --> 01:06:59,097
It seemed like an eternity.

1108
01:06:59,098 --> 01:07:02,684
<i>He testified that he spent
more than US$50 thousand in three years</i>

1109
01:07:02,685 --> 01:07:04,936
<i>with prostitutes from Fleiss.</i>

1110
01:07:04,937 --> 01:07:07,605
Was Charlie Sheen a good client?

1111
01:07:07,606 --> 01:07:10,233
I asked, "Go
arrest that woman

1112
01:07:10,234 --> 01:07:13,236
to manage
a successful business

1113
01:07:13,237 --> 01:07:15,613
with the profession
oldest there is?"

1114
01:07:15,614 --> 01:07:18,868
They said it wasn't that.
It was tax evasion.

1115
01:07:22,038 --> 01:07:26,625
So, I was thinking about that
and I came to the conclusion

1116
01:07:28,419 --> 01:07:31,004
that it was her responsibility.

1117
01:07:31,005 --> 01:07:33,548
He spoke against me,
and I was arrested.

1118
01:07:33,549 --> 01:07:37,844
The jurors consider the defendant,
Heidi Lynne Fleiss, guilty.

1119
01:07:37,845 --> 01:07:40,680
<i>Heidi Fleiss was convicted
to 37 months in prison</i>

1120
01:07:40,681 --> 01:07:43,516
{\an8}<i>and fined US$
400 for evading taxes</i>

1121
01:07:43,517 --> 01:07:46,227
{\an8}<i>from your escort service.</i>

1122
01:07:46,228 --> 01:07:49,439
{\an8}Before going to prison,
I moved to the beach

1123
01:07:49,440 --> 01:07:53,234
and opened an underwear store
like Juicy,

1124
01:07:53,235 --> 01:07:56,489
on 3rd and City Street
Old woman from Pasadena.

1125
01:07:56,989 --> 01:07:59,825
And that was just
to change things.

1126
01:08:00,409 --> 01:08:04,705
One day, Martin Sheen
Entered the store, Charlie's father.

1127
01:08:05,456 --> 01:08:09,000
He asked me
to go easy on Charlie.

1128
01:08:09,001 --> 01:08:12,045
I thought, "Take
Take it with Charlie?"

1129
01:08:12,046 --> 01:08:13,963
I was the one going to jail.

1130
01:08:13,964 --> 01:08:17,259
The best deal they gave me
It was seven and a half years.

1131
01:08:18,094 --> 01:08:20,303
Did he want me to take it easy?

1132
01:08:20,304 --> 01:08:23,389
But this is love
from the father to the son.

1133
01:08:23,390 --> 01:08:25,434
I understand perfectly.

1134
01:08:26,560 --> 01:08:29,562
They don't teach us
dealing with success.

1135
01:08:29,563 --> 01:08:32,357
They say keep trying
if it doesn't work,

1136
01:08:32,358 --> 01:08:34,400
to deal with failure.

1137
01:08:34,401 --> 01:08:38,489
But they don't tell you what to do if you have
Successful on the first attempt.

1138
01:08:39,281 --> 01:08:42,242
- He knows?
- Yes. What do you do?

1139
01:08:42,243 --> 01:08:43,619
I run away and hide.

1140
01:08:45,538 --> 01:08:47,789
The work, the money.

1141
01:08:47,790 --> 01:08:49,541
Circling again, Charlie?

1142
01:08:49,542 --> 01:08:52,460
Yes, my circulation is great.

1143
01:08:52,461 --> 01:08:53,837
This was repeated.

1144
01:08:53,838 --> 01:08:57,423
Sheen would have received
between three and five million.

1145
01:08:57,424 --> 01:09:00,094
There were no real consequences.

1146
01:09:03,305 --> 01:09:05,932
The Walk of Fame
Hollywood receives

1147
01:09:05,933 --> 01:09:07,350
Charlie Sheen.

1148
01:09:07,351 --> 01:09:09,520
199530 YEARS

1149
01:09:10,729 --> 01:09:13,314
Dude, you got
a lot of influence here.

1150
01:09:13,315 --> 01:09:14,608
Charlie Sheen man.

1151
01:09:15,484 --> 01:09:18,279
He was always loyal
with me from the beginning.

1152
01:09:19,405 --> 01:09:21,656
He was the producer
film executive.

1153
01:09:21,657 --> 01:09:25,910
The studio wanted to put
Charlie at the top of the credits.

1154
01:09:25,911 --> 01:09:29,289
And he said:
"No, Chris should be on top.

1155
01:09:29,290 --> 01:09:30,999
I'll show up later."

1156
01:09:31,000 --> 01:09:34,544
He is a big
star and is not selfish.

1157
01:09:34,545 --> 01:09:36,172
It's unheard of in Hollywood.

1158
01:09:36,881 --> 01:09:38,507
- Is it good?
- Yes, great.

1159
01:09:39,133 --> 01:09:41,843
Charlie Sheen, Chris Tucker
in <i>Money Talks.</i>

1160
01:09:41,844 --> 01:09:44,387
The film started well,
everything in full swing.

1161
01:09:44,388 --> 01:09:45,972
Once again.

1162
01:09:45,973 --> 01:09:48,808
But things went downhill,
as always.

1163
01:09:48,809 --> 01:09:51,144
One day, he didn't show up.

1164
01:09:51,145 --> 01:09:54,230
But I was also late,

1165
01:09:54,231 --> 01:09:56,441
and I was happy
not to get scolded.

1166
01:09:56,442 --> 01:09:59,737
But when he appeared,
we were ready to film.

1167
01:10:00,237 --> 01:10:04,115
One day my nose bled
for 18 hours of so much cocaine.

1168
01:10:04,116 --> 01:10:08,411
Generally, it is at this point
that you seek medical help.

1169
01:10:08,412 --> 01:10:11,748
I don't,
I just kept wiping the blood.

1170
01:10:11,749 --> 01:10:15,126
One day, blood dripped
on my shirt during the scene.

1171
01:10:15,127 --> 01:10:18,547
And I convinced the director,
Brett Ratner,

1172
01:10:19,048 --> 01:10:21,591
erasing that scene forever.

1173
01:10:21,592 --> 01:10:23,928
And turned it off,
Because we never saw her, right?

1174
01:10:24,553 --> 01:10:28,140
And that's when my priorities

1175
01:10:28,933 --> 01:10:31,435
started to stay
more confused.

1176
01:10:32,061 --> 01:10:33,478
Larry, come here.

1177
01:10:33,479 --> 01:10:37,190
I took jobs
only for my vices.

1178
01:10:37,191 --> 01:10:39,944
I have a bad feeling.

1179
01:10:42,071 --> 01:10:44,156
I was in Montreal,

1180
01:10:44,740 --> 01:10:47,242
filming <i>Crazy About Money.</i>

1181
01:10:47,243 --> 01:10:51,120
I got a supplier
as soon as I arrived in Montreal.

1182
01:10:51,121 --> 01:10:54,165
Explain to viewers
what he provided.

1183
01:10:54,166 --> 01:10:55,333
It was cocaine.

1184
01:10:55,334 --> 01:10:58,587
And I got excited about the quantity.

1185
01:10:59,088 --> 01:11:00,713
I reached a point

1186
01:11:00,714 --> 01:11:05,134
where I just couldn't
keep your eyes open.

1187
01:11:05,135 --> 01:11:08,346
My eyes burned
and they were heavy.

1188
01:11:08,347 --> 01:11:09,847
The director noticed.

1189
01:11:09,848 --> 01:11:13,226
He said, "The camera is
capturing you falling asleep."

1190
01:11:13,227 --> 01:11:15,186
This had never happened.

1191
01:11:15,187 --> 01:11:18,983
I told him I needed
of a glass with ice.

1192
01:11:19,650 --> 01:11:21,734
He agreed and gave me the ice.

1193
01:11:21,735 --> 01:11:23,361
I said I'd be right back.

1194
01:11:23,362 --> 01:11:25,447
There was a small bathroom.

1195
01:11:26,407 --> 01:11:29,410
I entered,
I took an ice cube,

1196
01:11:30,160 --> 01:11:31,704
and stuck it up my ass.

1197
01:11:33,080 --> 01:11:36,458
I had never done that.
Man, I woke up right away.

1198
01:11:37,543 --> 01:11:42,756
It was enough to get back on the scene
and filming with an ice cube up your ass.

1199
01:11:43,424 --> 01:11:46,050
{\an8}You'll make good money soon.
Isn't it Louis?

1200
01:11:46,051 --> 01:11:47,845
{\an8}Yes, sir. With help.

1201
01:11:48,429 --> 01:11:49,846
{\an8}You're kidding.

1202
01:11:49,847 --> 01:11:52,432
{\an8}With the provinces and banks?

1203
01:11:52,433 --> 01:11:53,933
{\an8}It's us. Isn't it, Louis?

1204
01:11:53,934 --> 01:11:56,729
{\an8}- Yes, sir. With help.
- Want a beer?

1205
01:11:58,022 --> 01:11:59,230
{\an8}Do you want to have one?

1206
01:11:59,231 --> 01:12:03,735
My theory has always been
that he doesn't believe

1207
01:12:03,736 --> 01:12:06,655
that he deserves what he has.

1208
01:12:07,573 --> 01:12:11,118
I think there's a part of it
that throws everything out the window,

1209
01:12:12,077 --> 01:12:14,788
Just to see if he deserves it.

1210
01:12:15,706 --> 01:12:18,416
That's what drives you crazy
the people close to him.

1211
01:12:18,417 --> 01:12:21,002
He has many qualities.

1212
01:12:21,003 --> 01:12:24,965
If he believed,
he would stop throwing everything away.

1213
01:12:30,346 --> 01:12:32,264
I will say something sincerely.

1214
01:12:34,933 --> 01:12:38,312
It's just one example, which is biological.

1215
01:12:48,113 --> 01:12:50,449
Most people, men...

1216
01:12:52,409 --> 01:12:54,787
who use cocaine...

1217
01:12:57,247 --> 01:12:59,458
huge amounts of cocaine...

1218
01:13:02,127 --> 01:13:05,631
experience extreme forms

1219
01:13:06,840 --> 01:13:08,926
of sexual fantasies,

1220
01:13:10,344 --> 01:13:15,682
but have sexual competence
extremely damaged at the same time.

1221
01:13:19,770 --> 01:13:23,190
I'm glad there are people who describe

1222
01:13:24,608 --> 01:13:28,445
that the dick doesn't work
when you fill up on cocaine.

1223
01:13:30,030 --> 01:13:33,325
Want to know what it would be like
if it were the other way around?

1224
01:13:33,992 --> 01:13:35,661
Ask Charlie Sheen.

1225
01:13:40,416 --> 01:13:45,795
He had a girl that C. Thomas
Howell and I were dating at the same time.

1226
01:13:45,796 --> 01:13:48,424
She was very sweet,
sensual and cute.

1227
01:13:49,258 --> 01:13:50,758
She came to me one day.

1228
01:13:50,759 --> 01:13:53,636
I lived in Malibu, and she said:

1229
01:13:53,637 --> 01:13:58,267
"I'm in a situation where
I need to leave immediately.”

1230
01:14:00,060 --> 01:14:01,018
I went there.

1231
01:14:01,019 --> 01:14:04,314
It was a run-down apartment
near the canyon.

1232
01:14:05,232 --> 01:14:06,984
Maybe in Woodland Hills.

1233
01:14:07,484 --> 01:14:09,944
I got there around 10 at night.

1234
01:14:09,945 --> 01:14:12,530
She was there with a guy.

1235
01:14:12,531 --> 01:14:17,785
And the atmosphere of the place
It wasn't pleasant at all.

1236
01:14:17,786 --> 01:14:22,373
It was scary, it seemed
be unsafe even for me.

1237
01:14:22,374 --> 01:14:26,294
I imagine what she went through
to call me secretly.

1238
01:14:26,295 --> 01:14:28,045
He said, "Who are you?"

1239
01:14:28,046 --> 01:14:30,381
I said, "No
I want to intrude,

1240
01:14:30,382 --> 01:14:33,843
but I'm friends with Sandy,
and she wants to leave.

1241
01:14:33,844 --> 01:14:36,387
So, I came to help you."

1242
01:14:36,388 --> 01:14:38,432
And he said, "Wait a minute."

1243
01:14:39,308 --> 01:14:42,935
He grabbed the girl
and pinned her against the wall.

1244
01:14:42,936 --> 01:14:45,021
And the guy was huge.

1245
01:14:45,022 --> 01:14:48,107
He shouted at her,
said a lot of things.

1246
01:14:48,108 --> 01:14:50,359
It looks like she
owed him money.

1247
01:14:50,360 --> 01:14:55,115
I saw that it could come out
control at any time.

1248
01:14:55,908 --> 01:14:58,534
He kept looking at me,
my car was nearby.

1249
01:14:58,535 --> 01:15:04,415
I went back to the car and got it
a 9mm HK P7 M13 in the glove box.

1250
01:15:04,416 --> 01:15:07,543
I put it on my waist,
I went back to the house and said:

1251
01:15:07,544 --> 01:15:09,795
"Let's leave it all alone.

1252
01:15:09,796 --> 01:15:11,798
She's coming with me now."

1253
01:15:18,305 --> 01:15:19,890
We went to the apartment.

1254
01:15:21,183 --> 01:15:24,102
I let her rest on the couch
for a few hours.

1255
01:15:25,395 --> 01:15:26,854
The next morning,

1256
01:15:26,855 --> 01:15:31,192
I offered juice and something
to eat, I tried to be cool.

1257
01:15:31,193 --> 01:15:32,402
I liked her.

1258
01:15:34,071 --> 01:15:38,824
And she said, "I hope you don't mind,
but I'm abstinent,

1259
01:15:38,825 --> 01:15:42,829
and I need my fix, you know?"

1260
01:15:44,373 --> 01:15:46,959
I said, "Okay, fine."

1261
01:15:48,669 --> 01:15:52,506
She took a pipe,
He lit it up and took a drink.

1262
01:15:56,510 --> 01:16:00,472
And she relaxed on the couch
as if you were in paradise.

1263
01:16:01,682 --> 01:16:03,516
I was curious.

1264
01:16:03,517 --> 01:16:04,850
A little curious.

1265
01:16:04,851 --> 01:16:08,855
I had already used a lot of cocaine,
but not like that.

1266
01:16:11,066 --> 01:16:14,902
She said she didn't want
convince me of nothing,

1267
01:16:14,903 --> 01:16:18,490
but as I was curious,
She thought I would enjoy it.

1268
01:16:19,449 --> 01:16:21,242
I said, "I don't know, man.

1269
01:16:21,243 --> 01:16:23,536
That's what I'm trying to...

1270
01:16:23,537 --> 01:16:25,706
I have many obligations."

1271
01:16:26,665 --> 01:16:29,792
at that height,
the drug made her excited.

1272
01:16:29,793 --> 01:16:34,840
She started taking off her clothes,
I was already practically naked.

1273
01:16:35,424 --> 01:16:38,676
And she said, "I'll give you
a good combination.

1274
01:16:38,677 --> 01:16:42,389
I'll make you a gift
while you experiment."

1275
01:16:43,223 --> 01:16:46,685
How can I explain
in a polite way?

1276
01:16:47,185 --> 01:16:49,353
- It's late now.
- It's gone.

1277
01:16:49,354 --> 01:16:53,608
She decided to pay me a blowjob
while I tried crack

1278
01:16:53,609 --> 01:16:55,736
It would be a good experience.

1279
01:17:08,957 --> 01:17:11,375
And it was indescribable.

1280
01:17:11,376 --> 01:17:14,962
What he did connected
my brain with my body,

1281
01:17:14,963 --> 01:17:17,673
and it all made sense

1282
01:17:17,674 --> 01:17:23,597
on a level that got me excited
to finally accept.

1283
01:17:24,348 --> 01:17:28,309
But at the same time,
in that same experience,

1284
01:17:28,310 --> 01:17:30,479
I was very scared

1285
01:17:31,355 --> 01:17:35,316
that I could lose control,
and I was aware of that.

1286
01:17:35,317 --> 01:17:37,109
- On time?
- Right away, yes.

1287
01:17:37,110 --> 01:17:42,990
The contrast of these
two conflicting forces...

1288
01:17:42,991 --> 01:17:45,201
{\an8}I smoked seven-gram rocks.

1289
01:17:45,202 --> 01:17:48,997
...were sensations that,

1290
01:17:50,165 --> 01:17:51,791
until today,

1291
01:17:51,792 --> 01:17:55,212
They're incomparable, you know?

1292
01:17:55,962 --> 01:18:00,383
I got emotional
a little while telling this.

1293
01:18:00,384 --> 01:18:01,300
Yes.

1294
01:18:01,301 --> 01:18:05,513
I'm not a queer who stays
moved by his own story,

1295
01:18:05,514 --> 01:18:09,017
but I felt
those emotions come back.

1296
01:18:11,853 --> 01:18:14,314
Unfortunately, she died.

1297
01:18:15,440 --> 01:18:17,441
She died from an overdose of it.

1298
01:18:17,442 --> 01:18:18,943
- Overdose?
- He was.

1299
01:18:18,944 --> 01:18:21,737
I think it was close
of her turning 30.

1300
01:18:21,738 --> 01:18:23,824
It was a big loss.

1301
01:18:24,908 --> 01:18:26,034
What a waste.

1302
01:18:32,207 --> 01:18:35,085
Crack is what you wanted
never have known?

1303
01:18:38,213 --> 01:18:39,922
Yes, if I could...

1304
01:18:39,923 --> 01:18:42,467
If I could

1305
01:18:43,260 --> 01:18:45,470
eliminate or erase that,

1306
01:18:46,179 --> 01:18:50,016
if you could remove
that completely...

1307
01:18:52,394 --> 01:18:54,562
Yes, I think I would do that.

1308
01:18:54,563 --> 01:18:57,941
I probably
I would have avoided some...

1309
01:18:59,693 --> 01:19:02,654
some horrible situations,
do you know?

1310
01:19:08,076 --> 01:19:10,704
The party was over,
I just didn't know yet.

1311
01:19:13,915 --> 01:19:15,292
I tried everything.

1312
01:19:16,001 --> 01:19:19,129
Why not inject cocaine?

1313
01:19:22,090 --> 01:19:24,508
It seemed
cinematic and dangerous.

1314
01:19:24,509 --> 01:19:27,471
It looked like something
It should be a secret.

1315
01:19:29,431 --> 01:19:32,058
I filled the syringe.

1316
01:19:32,851 --> 01:19:35,520
Just like Tarantino
taught us.

1317
01:19:40,025 --> 01:19:42,861
I have a Japanese tattoo
with war colors.

1318
01:19:43,945 --> 01:19:45,280
Black and red.

1319
01:19:45,781 --> 01:19:46,823
Damn.

1320
01:19:47,824 --> 01:19:50,786
Things changed so fast.

1321
01:19:59,085 --> 01:20:01,921
It felt like I was
falling forward,

1322
01:20:01,922 --> 01:20:06,509
as if I could hear
my blood circulating fast,

1323
01:20:06,510 --> 01:20:11,807
as if my two ears
were covered with shells.

1324
01:20:13,183 --> 01:20:18,312
My legs were shaking so much,
that I took short steps.

1325
01:20:18,313 --> 01:20:21,608
I don't know,
It looked like Joe Biden walking.

1326
01:20:22,692 --> 01:20:25,695
My bodyguard
was still in place.

1327
01:20:26,279 --> 01:20:29,699
I told him to call an ambulance,
because the thing was serious.

1328
01:20:35,163 --> 01:20:39,291
<i>He was admitted at 5:30 am
at Los Robles Medical Center</i>

1329
01:20:39,292 --> 01:20:41,502
<i>accompanied by his father.</i>

1330
01:20:41,503 --> 01:20:45,256
<i>There were rumors that the young man
Sheen had a stroke and died.</i>

1331
01:20:45,257 --> 01:20:48,425
<i>Therefore,
his father wanted to clarify everything.</i>

1332
01:20:48,426 --> 01:20:52,556
First, I want to ensure that my son,
Charlie Sheen is alive.

1333
01:20:54,057 --> 01:20:55,808
I woke up and blacked out.

1334
01:20:55,809 --> 01:20:57,268
They sedated me, you know?

1335
01:20:57,269 --> 01:21:00,312
He did all that
without my knowledge.

1336
01:21:00,313 --> 01:21:04,024
My son was admitted yesterday
due to drug overdose.

1337
01:21:04,025 --> 01:21:06,570
It was like pouring gasoline on a fire.

1338
01:21:07,237 --> 01:21:10,991
We are moving forward
with recovery.

1339
01:21:11,575 --> 01:21:13,576
I was very resentful.

1340
01:21:13,577 --> 01:21:17,329
I told him to give me space
and take care of his shit.

1341
01:21:17,330 --> 01:21:18,747
I was going to take care of that.

1342
01:21:18,748 --> 01:21:21,125
Let's resolve this now.

1343
01:21:21,126 --> 01:21:22,918
You and me, son!

1344
01:21:22,919 --> 01:21:24,712
Dad was frustrated,

1345
01:21:24,713 --> 01:21:27,215
thinking that we
We were actually at odds.

1346
01:21:27,757 --> 01:21:30,968
He took off his dentures,
because I didn't want to break it.

1347
01:21:30,969 --> 01:21:34,806
Someone said, "Calm down, Martin.
Violence is not the answer."

1348
01:21:36,182 --> 01:21:38,018
Everyone was frustrated.

1349
01:21:38,727 --> 01:21:41,938
They could no longer
keep me there legally.

1350
01:21:42,522 --> 01:21:44,481
I had Zip take me home.

1351
01:21:44,482 --> 01:21:46,776
Yes, I wanted to keep using it.

1352
01:21:48,904 --> 01:21:51,948
I hope he
accept treatment

1353
01:21:53,283 --> 01:21:54,534
and free yourself.

1354
01:21:57,287 --> 01:22:00,749
Do everything to free
your drug children.

1355
01:22:02,417 --> 01:22:03,959
It's not being easy,

1356
01:22:03,960 --> 01:22:06,755
but it's an important moment
and very necessary.

1357
01:22:09,299 --> 01:22:11,550
Charlie Sheen refused treatment.

1358
01:22:11,551 --> 01:22:15,013
Sheen went to a party
with friends at the weekend.

1359
01:22:15,513 --> 01:22:19,058
His addiction reached a point
that left me scared.

1360
01:22:19,059 --> 01:22:23,813
I want to ask friends and fans
let them pray for him.

1361
01:22:25,440 --> 01:22:27,316
We stayed awake for days.

1362
01:22:27,317 --> 01:22:29,903
And I didn't want
stop the party.

1363
01:22:31,488 --> 01:22:32,821
The phone rang.

1364
01:22:32,822 --> 01:22:34,865
"They ordered you to be arrested.

1365
01:22:34,866 --> 01:22:36,867
Officers are on their way.� 

1366
01:22:36,868 --> 01:22:39,119
<i>Sheen's father,
actor Martin Sheen,</i>

1367
01:22:39,120 --> 01:22:43,875
<i>asked California police for arrest
to help his son with drugs.</i>

1368
01:22:47,003 --> 01:22:48,420
I had no plan.

1369
01:22:48,421 --> 01:22:51,757
I didn't know how far
I could get away from that.

1370
01:22:51,758 --> 01:22:55,178
I think I came to consider
go to Mexico.

1371
01:22:56,388 --> 01:22:58,682
Meanwhile,
Dad tried everything.

1372
01:22:59,391 --> 01:23:03,478
I want to stop interfering,
so that...

1373
01:23:06,022 --> 01:23:07,399
he can heal.

1374
01:23:08,108 --> 01:23:11,902
Three words: "I love you."
It was his style of being a father.

1375
01:23:11,903 --> 01:23:14,238
Fear is useless.

1376
01:23:14,239 --> 01:23:16,240
Faith is necessary.

1377
01:23:16,241 --> 01:23:18,826
Love is everything.

1378
01:23:18,827 --> 01:23:22,789
We made a quick stop
at Slash's house.

1379
01:23:23,415 --> 01:23:28,628
He said, "I don't think I've ever seen
someone in that state."

1380
01:23:29,129 --> 01:23:31,047
Slash does that.

1381
01:23:32,966 --> 01:23:34,259
Rock star.

1382
01:23:34,759 --> 01:23:35,843
Soon him.

1383
01:23:35,844 --> 01:23:38,887
He said, "Forget it.
You need to treat yourself.

1384
01:23:38,888 --> 01:23:40,556
You need to save yourself."

1385
01:23:40,557 --> 01:23:43,101
Hearing him say that,
I was scared.

1386
01:23:44,436 --> 01:23:45,519
I got the message.

1387
01:23:45,520 --> 01:23:47,980
Dad, I'm going to be arrested and you know it.

1388
01:23:47,981 --> 01:23:50,150
It's the best thing
what happened to you.

1389
01:23:51,317 --> 01:23:53,152
And in the current circumstances,

1390
01:23:53,153 --> 01:23:57,156
In light of what I perceive to be ingestion
of controlled substances,

1391
01:23:57,157 --> 01:23:59,409
he needs to go to a clinic.

1392
01:24:00,493 --> 01:24:04,580
I heard some things
by the news. Everything was open.

1393
01:24:04,581 --> 01:24:05,706
Yeah.

1394
01:24:05,707 --> 01:24:08,251
He couldn't run away anymore.

1395
01:24:08,918 --> 01:24:12,171
I was worried, I tried
talk to people nearby,

1396
01:24:12,172 --> 01:24:14,214
to see how he was doing.

1397
01:24:14,215 --> 01:24:18,719
But I wanted him to be okay
and safely.

1398
01:24:18,720 --> 01:24:20,971
Thank God for his family,

1399
01:24:20,972 --> 01:24:23,558
by his father,
who did not abandon him.

1400
01:24:25,185 --> 01:24:28,979
They took me out of court
and they took me to the clinic.

1401
01:24:28,980 --> 01:24:31,732
They gave me heavy sedation.

1402
01:24:31,733 --> 01:24:36,487
Enough dose to make
an elephant sleep for a week.

1403
01:24:36,488 --> 01:24:38,947
And there was a guy watching me.

1404
01:24:38,948 --> 01:24:40,699
The way he tells it,

1405
01:24:40,700 --> 01:24:43,203
I looked like
Michael Myers in the background.

1406
01:24:45,789 --> 01:24:48,625
I woke up,
I got up and looked around.

1407
01:24:51,252 --> 01:24:54,798
I said, "I need to get some air.
I need to go for a walk.”

1408
01:24:56,633 --> 01:24:57,633
And...

1409
01:24:58,760 --> 01:25:03,097
I managed to talk to Dylan,
my faithful driver.

1410
01:25:03,098 --> 01:25:05,266
I said: "The carriage has arrived!"

1411
01:25:09,062 --> 01:25:11,647
And behind us,
The sirens started.

1412
01:25:11,648 --> 01:25:13,857
- Stand up!
- Stand up! Turn around!

1413
01:25:13,858 --> 01:25:15,651
Hands up. Don't move.

1414
01:25:15,652 --> 01:25:18,737
It's hard to have all that power

1415
01:25:18,738 --> 01:25:21,281
and see it suddenly disappear.

1416
01:25:21,282 --> 01:25:23,660
They gave me heavy medicines.

1417
01:25:24,369 --> 01:25:26,538
They are decreasing
the medications.

1418
01:25:27,205 --> 01:25:31,708
I was on the 11th day,
the first day without taking anything.

1419
01:25:31,709 --> 01:25:33,502
And I panicked.

1420
01:25:33,503 --> 01:25:36,880
These were
the most difficult moments,

1421
01:25:36,881 --> 01:25:40,301
of having to accept
that the party was over.

1422
01:25:42,846 --> 01:25:44,430
I spoke to the bodyguard.

1423
01:25:45,723 --> 01:25:49,936
Zip searched my apartment
and collected everything that was there.

1424
01:25:50,812 --> 01:25:51,938
Put it in a bag.

1425
01:25:53,523 --> 01:25:57,067
On one of the nights
silent ones I've ever seen,

1426
01:25:57,068 --> 01:26:01,613
that bag came
crossing the dark sky,

1427
01:26:01,614 --> 01:26:04,032
making a deafening noise.

1428
01:26:04,033 --> 01:26:07,245
And she landed in the mud.

1429
01:26:08,329 --> 01:26:12,667
The gods of sobriety said:
"Man, this is going to give you a lot of shit."

1430
01:26:13,293 --> 01:26:15,752
I took a drink, and it wasn't nice.

1431
01:26:15,753 --> 01:26:17,296
Nothing was cool anymore.

1432
01:26:17,297 --> 01:26:20,507
I remember looking
for the bedroom ceiling,

1433
01:26:20,508 --> 01:26:23,386
that beige concrete ceiling.

1434
01:26:24,345 --> 01:26:27,307
It wasn't cheaper.

1435
01:26:38,860 --> 01:26:42,946
They knocked on my door,
and I knew it would happen.

1436
01:26:42,947 --> 01:26:46,701
And I had a Fedora hat
that I used around.

1437
01:26:47,285 --> 01:26:48,870
They asked about the drugs.

1438
01:26:49,537 --> 01:26:51,915
I took off my hat
and handed over the drugs.

1439
01:26:52,874 --> 01:26:56,336
And I said
who had just one request.

1440
01:26:56,920 --> 01:26:59,838
There would be an important game
of the Jazz against the Bulls.

1441
01:26:59,839 --> 01:27:06,845
And I said, "I just want to be able to sit
and watch the fucking game."

1442
01:27:06,846 --> 01:27:08,765
Ready for Air Jordan?

1443
01:27:09,766 --> 01:27:10,933
- What?
- What?

1444
01:27:10,934 --> 01:27:13,518
He said, "Alright,
It's a good sign.

1445
01:27:13,519 --> 01:27:19,024
I'm glad you still
is interested in something so tangible."

1446
01:27:19,025 --> 01:27:22,277
<i>To Karl Malone, doubled.
Jordan throws it away.</i>

1447
01:27:22,278 --> 01:27:24,863
<i>Jordan got it.
The Bulls can win.</i>

1448
01:27:24,864 --> 01:27:26,740
And I watched the game.

1449
01:27:26,741 --> 01:27:28,951
<i>Michael versus Russell,
12 seconds.</i>

1450
01:27:28,952 --> 01:27:31,787
<i>Eleven, ten, Jordan.</i>

1451
01:27:31,788 --> 01:27:34,206
<i>Jordan at the line, shoots.</i>

1452
01:27:34,207 --> 01:27:35,541
Perfect pitch.

1453
01:27:37,460 --> 01:27:38,460
<i>He gets it right!</i>

1454
01:27:38,962 --> 01:27:40,921
He stood his ground, and I didn't.

1455
01:27:40,922 --> 01:27:43,507
<i>... for Martin, base,
left to Charlie.</i>

1456
01:27:43,508 --> 01:27:44,592
<i>Good!</i>

1457
01:27:46,386 --> 01:27:48,720
{\an8}After that,
I knew that game

1458
01:27:48,721 --> 01:27:51,766
{\an8}it would be my new
encounter with sobriety.

1459
01:27:52,433 --> 01:27:54,352
Things were going to fucking change.

1460
01:28:00,275 --> 01:28:02,235
Yes, they were going to change a lot.

1461
01:28:04,279 --> 01:28:08,532
I didn't imagine the size
of the confusion that could turn into.

1462
01:28:08,533 --> 01:28:09,908
I am fine.

1463
01:28:09,909 --> 01:28:12,202
The bell rings, and you take one.

1464
01:28:12,203 --> 01:28:13,246
Why?

1465
01:28:14,455 --> 01:28:15,790
Because the bell rings.

1466
01:28:29,637 --> 01:28:32,974
The crazy doesn't get better
with time. It only gets worse.

1467
01:28:33,725 --> 01:28:34,934
<i>Winning!</i>

1468
01:28:36,644 --> 01:28:41,566
END OF PART ONE

1469
01:32:03,476 --> 01:32:08,481
Subtitles: Marcio Romani